摆绣鸡 其一

宋 · 韦骧

译文

异质本难驯

不同寻常的材质本来难以驾驭

金笼摆绣频

在金笼中频繁地摆弄绣品

文华真出类

纹彩华美确实出类拔萃

舒卷速如神

展开卷起迅速如同神妙

怒角双枝翠

怒目竖起的双角呈现翠绿色

垂緌九叶新

下垂的装饰有九片新叶般的饰件

燕堂春昼永

燕堂中春天的白昼漫长悠闲

注目屡逡巡

注视着它屡次来回走动赏玩

赏析

题解
此诗为韦骧咏摆绣鸡的第一首。摆绣鸡是一种装饰性的工艺鸡,以丝绣制成,色彩鲜艳,形态逼真。诗中描写了摆绣鸡的珍贵材质、鲜艳文华以及翠角緌叶的装饰细节,最后以燕堂中长久注目赏玩收束,体现了对工艺品精巧之美的赞叹。

逐句解读
「异质本难驯」——不同寻常的材质本来难以驯服,写摆绣鸡用材之珍贵特殊。

「金笼摆绣频」——在金笼中频繁地摆动绣品,摆绣即制作绣品。

「文华真出类」——纹彩华美确实出类拔萃,文华指色彩纹饰之美。

「舒卷速如神」——展开卷起迅速如神,形容摆绣鸡动作之灵活。

「怒角双枝翠」——怒目竖起的双角呈翠绿色,写鸡冠的装饰。

「垂緌九叶新」——下垂的帽緌有九片新叶般的装饰,緌即帽带的下垂部分。

「燕堂春昼永」——在燕堂中春天的白昼漫长。

「注目屡逡巡」——注视着它屡次来回走动欣赏,写赏玩之入迷。

艺术手法
此诗以工笔描摹见长。从异质到文华再到舒卷,从材质到色彩到动态,层层描写摆绣鸡的精巧。怒角双枝翠与垂緌九叶新对仗工整,以翠色与新鲜的意象写出装饰的精美。末联以注目屡逡巡写赏玩的入迷,以人的反应衬托物的精巧,含蓄地表达了赞叹之情。

总体评价
此诗细致地描绘了摆绣鸡的工艺之美,从材质、色彩、动态、装饰到赏玩者的反应,全方位展现了这一工艺品的价值。全诗笔法精细而不失雅致,是咏物诗中的工致之作。

相关诗词