八月泛江送客

宋 · 韦骧

译文

送客欲逡巡,方舟舣棹频。

送客时欲行又止,方舟频频停泊靠岸。

夕阳千嶂外,秋色一江匀。

夕阳落在千嶂之外,秋色均匀地铺满一江。

酒面红烟惨,歌眉翠黛颦。

酒面上红烟惨淡,歌女眉间翠黛微蹙。

昔年离别恨,今日并如新。

昔年的离别之恨,今日一齐涌来如同新创。

赏析

题解
此诗为韦骧八月泛江送客之作。诗以秋江送别之景写离别之恨,情景交融。

逐句解读
「送客欲逡巡,方舟舣棹频」送客时欲行又止,方舟频频停泊靠岸。

「夕阳千嶂外,秋色一江匀」夕阳落在千嶂之外,秋色均匀铺满一江。

「酒面红烟惨,歌眉翠黛颦」酒面上红烟惨淡,歌女眉间翠黛微蹙。

「昔年离别恨,今日并如新」昔年离别之恨,今日一齐涌来如同新创。

艺术手法
此诗以「逡巡」开篇即定下犹豫不舍的基调。

「夕阳千嶂外,秋色一江匀」以远景写秋江辽阔,夕照山峦,意境苍茫。

「酒面红烟惨,歌眉翠黛颦」以近景写席间之悲,红烟惨淡、翠黛微蹙,将送别的伤感具象化。末句「昔年离别恨,今日并如新」将旧恨新愁合并,情感层层递进,写出离别之痛的深刻与持久。

总体评价

相关诗词