巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二

宋 · 韦骧

译文

洞庭湖上岳阳楼,旧走声名徧九州。

洞庭湖上的岳阳楼,旧日声名遍传九州。

今日偶来犹吏事,幸当风月近中秋。

今日偶然来此仍是吏事,好在临近中秋风月尚好。

赏析

题解
此诗为韦骧在巴陵讯囚所居之作(其二)。洞庭湖上岳阳楼,旧日声名遍传九州。今日偶然来此却是吏事,好在临近中秋风月尚好。全诗仅四句,以岳阳楼的盛名与当前因公来此的无奈形成对比,"幸当风月近中秋"以风月之美稍作慰藉,在公务与胜景之间寻求一丝平衡。

逐句解读
「洞庭湖上岳阳楼」——洞庭湖上的岳阳楼。

「旧走声名徧九州」——旧日声名遍传九州。

「今日偶来犹吏事」——今日偶然来此仍是吏事。

「幸当风月近中秋」——好在临近中秋风月尚好。

相关诗词