傲亭

宋 · 韦骧

译文

峨然危构冠山巅

高耸挺拔的亭阁冠于山巅之上

以傲名亭傲可贤

以傲字为亭命名,傲岸也是可贵的品性

不与世人论是否

不与世俗之人争论是非对错

谁能来此卧云烟

谁能够来到这里与云烟同卧

赏析

题解
此诗为韦骧题写傲亭之作。高耸巍峨的建筑冠于山巅,以"傲"为亭名其傲可称贤。不与世人论是非,谁能来此卧于云烟之中。全诗围绕"傲"字展开,将亭的高耸与人的傲骨联系起来,表达了一种不随俗流、超然物外的人生态度。

逐句解读
「峨然危构冠山巅」——高耸巍峨的建筑冠于山巅之上。

"危构"即高耸的建筑,写亭的位置之高。

「以傲名亭傲可贤」——以"傲"字命名亭子,其傲可称贤德。认为适当的傲是值得称许的。

「不与世人论是否」——不与世俗之人争论是非对错。写傲的超然态度。

「谁能来此卧云烟」——谁能来此卧于云烟之中。写傲亭的仙境般的意境。

相关诗词