荆门别张天觉

宋 · 魏泰

译文

秋风十驿望台星,想见冰壶照坐清。

秋风中有十个驿站远望台星,想见你如冰壶般映照座中清正。

零雨已回公旦驾,挽须聊听野王筝。

零星之雨已迎回周公旦的车驾,拉着胡须姑且聆听野王的筝声。

三朝元老心方壮,四海苍生耳已倾。

三朝元老壮心犹在,四海百姓早已倾心聆听。

白发故人来一别,却归林下看升平。

白发故人来此一别,然后归隐林下观看太平盛世。

赏析

题解
此诗为荆门别张天觉而作,以深情的笔触表达对三朝元老的敬重与离别的不舍。诗人将朝廷重望与个人情谊交织,格调庄重而情真意切。

逐句解读
「秋风十驿望台星」——在秋风中经过十个驿站远望台星,写旅途与遥望。

「想见冰壶照坐清」——想见您如冰壶般清光照座,写张天觉之清廉。

「零雨已回公旦驾」——零雨已归周公旦的车驾,用周公典故写其复出。

「挽须聊听野王筝」——挽着胡须暂且聆听野王的筝声,写其从容风度。

「三朝元老心方壮」——三朝元老壮心不已,写其精力充沛。

「四海苍生耳已倾」——四海百姓已经倾耳期待,写天下人之望。

「白发故人来一别」——白发故人来此作别,写离别之情。

「却归林下看升平」——您却归隐林下观看太平盛世,写对张天觉归隐的祝愿。

艺术手法
"冰壶照坐清"以比喻写人物品格之清白。

"零雨已回公旦驾"用周公东征归来的典故,以古比今。

"三朝元老心方壮"与"四海苍生耳已倾"对仗,以元老之壮心对百姓之期待,气魄宏大。末联以"白发"与"升平"对照,个人衰老而天下太平,令人感慨。

总体评价
此诗以深厚的感情写离别,既有对元老的崇敬又有对友人的不舍,典故运用精切而情感真挚,是一首出色的送别诗。

相关诗词