昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其二

宋 · 魏了翁

译文

中春天气似朱明

仲春的天气竟然热如盛夏

翕翕炎威恼乱人

蒸蒸炎威烦扰扰乱了人心

一夜檐前天雨麦

一夜之间屋檐前天降麦子

晓来仍作本来春

清晨又恢复了本来应有的春天气息

赏析

题解
此为祈雨闻雨组诗第二首。诗中写仲春天气竟然热如盛夏(朱明),翕翕炎威烦扰人心,一夜之间檐前天降麦雨(异象),清晨又恢复了本来应有的春天气息。

逐句解读
「中春天气似朱明」——仲春的天气竟然像盛夏(朱明)一样炎热。

「朱明」为夏季的别称,仲春本应温和却如盛夏,写气候的反常。

「翕翕炎威恼乱人」——蒸蒸炎威烦扰乱了人心。

「翕翕」形容热气蒸腾,「恼乱人」写炎热对人的困扰。

「一夜檐前天雨麦」——一夜之间屋檐前天降麦子。

「天雨麦」为罕见的自然异象,古人以为祥瑞或灾异,此处写祈雨之后不仅得雨,更有天降麦子的奇事。

「晓来仍作本来春」——清晨又恢复了本来应有的春天气息。

「本来春」写天气回归正常,春雨之后暑气消散,春意复归,暗示祈雨灵验。

艺术手法
全诗以气候的异常与回归为线索。首句「似朱明」写异常之热,次句「恼乱人」写异常之感,第三句「天雨麦」写异象之奇,第四句「本来春」写回归之常。四句构成了「常—异—更异—复常」的波动曲线,生动地写出了气候的戏剧性变化。

总体评价
此诗以祈雨后的异象为题材,写出了气候从异常到回归的过程。魏了翁不直接歌颂祈雨的灵验,而以「晓来仍作本来春」的自然回归暗示天意的回应。全诗语言朴实而叙事生动,在异常中见天道的秩序。

相关诗词