子益教授再用韵赋弈有审机从谏之诲某复和呈 其一

宋 · 魏了翁

译文

从衡腷膊竞相酬

纵横搏击竞相酬答棋局攻防

伺击羸行纬复游

伺机出击弱棋移动游走等待时机

或把疑兵胜淝水

或用疑兵胜于淝水之战以弱胜强

或乘猛势失荆州

或乘猛势却失荆州因猛致败

赏析

题解
此为子益教授再用韵赋弈有审机从谏之诲复和呈第一首。诗中写纵横搏击竞相酬答,伺机出击弱行纬复游走,或用疑兵胜于淝水之战,或乘猛势却失荆州。

逐句解读
「从衡腷膊竞相酬」——纵横搏击竞相酬答。

「从衡」写纵横,「腷膊」写搏击之声,「竞相酬」写对弈中的攻防。

「伺击羸行纬复游」——伺机出击弱行纬复游走。

「伺击」写等待时机,「羸行」写弱棋的移动,「纬复游」写棋子的游走。

「或把疑兵胜淝水」——或用疑兵胜于淝水之战。

「胜淝水」写出谢安淝水之战以少胜多,此句写棋局中的以弱胜强。

「或乘猛势失荆州」——或乘猛势却失荆州。

「失荆州」写出关羽大意失荆州,此句写棋局中的因猛而失。

艺术手法
全诗以弈棋喻军事。

「胜淝水」与「失荆州」两个军事典故分别写棋局中的两种结局——以弱胜强与因猛致败。全诗以弈喻战,以战喻政,层层隐喻,写出了审机从谏的重要性。

总体评价
此诗以弈棋为题材,以军事典故喻棋局得失。魏了翁以淝水之胜与荆州之失的对比写出了弈棋中审机度势的重要性——谨慎可以以弱胜强,冒进则因猛致败。全诗格调精炼而寓意深远,以棋喻政,写出了治国之道。

相关诗词