中秋无月分韵得狂字

宋 · 魏了翁

译文

金低辟老火,月琯行仲商。

秋金之气驱退了残暑之火,月历已行至仲秋八月。

是为阴之中,正与日相望。

这正是阴气居中的时候,月亮正与太阳遥遥相望。

浮云横相掩,人谓妬且狂。

浮云横遮掩蔽了月亮,人们说月亮是嫉妒且癫狂了。

彼云初无心,此月亦何伤。

那浮云本来无心遮挡,这月亮又有什么损伤呢。

水月本同体,其中根于阳。

水和月本是同一体性,其中根源在于阳气。

炯炯含内景,随时发辉光。

明亮地蕴含着内在的光景,随时散发出光辉。

天机之浅者,为人作闲忙。

天机浅薄的人,为此白白忙乱。

赏析

题解
此诗为魏了翁中秋无月分韵得狂字之作。诗中以"浮云横相掩,人谓妬且狂"写世人以浮云遮月为妬狂,翻转以"彼云初无心,此月亦何伤"——云本无心而月亦无伤。末以"天机之浅者,为人作闲忙"作结——浅者以浮云遮月为大事,而不知云无心月无伤。

逐句解读
「金低辟老火,月琯行仲商」——金低辟去老火,月琯行经仲商。写秋之中——金气低而老火辟、月管行于仲商。

「是为阴之中,正与日相望」——这是阴之中,正与日相望。写中秋——阴气之中而与日正对望。

「浮云横相掩,人谓妬且狂」——浮云横着相掩,人说月妬而且狂。写世俗之见——以浮云遮月为月之妬狂。

「彼云初无心,此月亦何伤」——那云本初无心,这月又有何伤。翻转——云无心月无伤。

「水月本同体,其中根于阳」——水月本是同体,其中根于阳。写月之本——水与月同体而根于阳。

「炯炯含内景,随时发辉光」——炯炯含着内景,随时发出辉光。写月之内景——虽为浮云所掩而内景炯炯,随时可发辉光。

「天机之浅者,为人作闲忙」——天机浅的人,为此作闲忙。写浅者之忙——以浮云遮月为大事而不知云无心月无伤。

艺术手法
此诗以翻转取胜。

"浮云横相掩,人谓妬且狂"以世俗之见写浮云遮月——人谓月�妒狂;

"彼云初无心,此月亦何伤"翻转——云无心月无伤,世俗之见是浅者之见。

"炯炯含内景,随时发辉光"写月之内景——虽被浮云所掩而内景不灭,如君子虽困而德不损。

"天机之浅者,为人作闲忙"以浅者与达者的对比——浅者忙于表象而达者知其无心无伤。

总体评价
此诗以中秋无月为题,以无心为实。

"彼云初无心,此月亦何伤"是全诗的核心——云无心月无伤,浮云遮月不过是自然之象而非有心之妬。

"炯炯含内景"写月之德——虽被遮而内景不灭,如君子之德虽隐而常在。

相关诗词