知广安军勾侯挽诗

宋 · 魏了翁

译文

突兀双楠树,翘枝照户青。

庭院中矗立着两棵高大的楠树,翘起的枝叶映照门户一片青翠。

春风吹湑湑,秋雨立亭亭。

春风吹拂枝叶茂密繁盛,秋雨中树干挺立亭亭。

蚁梦迷符竹,牛涔兀屏篂。

蚁穴之梦迷失了符竹之任,牛蹄之水兀自映出屏风车盖之影。

但令根本在,有茁媚阶庭。

只要根本尚在,便会有新芽茁壮点缀阶庭之美。

赏析

题解
此诗为知广安军勾侯挽诗而作。诗中写突兀双楠树,翘枝照户青,春风吹湑湑,秋雨立亭亭,蚁梦迷符竹,牛涔兀屏星,但令根本在,有茁媚阶庭。

逐句解读
「突兀双楠树」——突兀双楠树。

「双楠」写出两棵楠树,此句写突兀的两棵楠树。

「翘枝照户青」——翘枝照户青。

「翘枝」写出翘起的枝条,此句写翘起的枝条照着门户青翠。

「春风吹湑湑」——春风吹湑湑。

「湑湑」写出茂盛,此句写春风吹拂茂盛。

「秋雨立亭亭」——秋雨立亭亭。

「亭亭」写出挺立,此句写秋雨中挺立。

「蚁梦迷符竹」——蚁梦迷符竹。

「蚁梦」写出蚁梦,「符竹」写出符节,此句写如蚁梦般迷于符节——官场的虚幻。

「牛涔兀屏星」——牛涔兀屏星。

「牛涔」写出牛蹄印中的水,「屏星」写出贵人,此句写在牛蹄印的水中兀自等待贵人——微官的落寞。

「但令根本在」——但令根本在。此句写只要根本还在——根基犹存。

「有茁媚阶庭」——有茁媚阶庭。「茁」写茁壮,「媚」写悦目,此句写有茁壮的新芽使阶庭悦目——后嗣有成。

艺术手法
全诗以「双楠」喻「家族」为核心。

「双楠树」是树——突兀的双楠树;

「有茁媚阶庭」是芽——茁壮的新芽。树与芽的比喻写出了根基与后嗣的关系——只要根本还在就会茁壮成长。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对勾侯根基犹存的赞颂与后嗣可期的慰藉。魏了翁以「双楠树」写根基之深,以「春风茂盛」「秋雨挺立」写历久弥坚,以「根本在」写根基犹存,以「有茁媚阶庭」写后嗣可期——根基犹存而后嗣可期。全诗格调由悼转慰而寄意希望,写出了对根基犹存的信念。

相关诗词