支大监挽诗

宋 · 魏了翁

译文

四海李南纪

如李南纪般名闻四海名声远播

蚤从山斗韩

早年追随如泰山北斗般的韩愈师从贤者

耻担兵部米

以领取兵部俸禄为耻不慕利禄

宁着大夫冠

宁愿戴着士大夫的冠帽重道义

人舐黄金笔

人们追逐如黄金般的文笔世俗追名

天颁白玉棺

上天赐予白玉之棺品德高洁

平生一厚字

平生唯有一个厚字宽厚待人

千古薄夫宽

使千古的刻薄之人得到宽解厚德感化

赏析

题解
此诗为支大监挽诗而作。诗中写四海李南纪,早从山斗韩,耻担兵部之米,宁着大夫之冠,人舐黄金之笔,天颁白玉之棺,平生一个厚字,千古薄夫宽解。

逐句解读
「四海李南纪」——四海李南纪。

「李南纪」写出李南纪之贤,此句写支大监如李南纪般名闻四海。

「蚤从山斗韩」——早从山斗韩。

「山斗韩」写出韩愈如泰山北斗,此句写早年追随如泰山北斗般的韩愈。

「耻担兵部米」——耻担兵部之米。

「兵部米」写兵部的俸禄,此句写以领取兵部俸禄为耻——不慕利禄。

「宁着大夫冠」——宁着大夫之冠。

「大夫冠」写士大夫之冠,此句写宁愿戴着士大夫的冠帽——重道义。

「人舐黄金笔」——人舐黄金之笔。「舐」写舔,「黄金笔」写贵重的笔,此句写人们追逐如黄金般的文笔。

「天颁白玉棺」——天颁白玉之棺。

「白玉棺」写出仙逝之棺,此句写上天赐予白玉之棺——品德高洁。

「平生一厚字」——平生一个厚字。「厚」写宽厚,此句写平生唯有一个厚字。

「千古薄夫宽」——千古薄夫宽解。

「薄夫」写刻薄之人,「宽」写宽解,此句写使千古的刻薄之人得到宽解。

艺术手法
全诗以「厚」为核心。

「耻担兵部米」是厚于义——不慕利禄;

「宁着大夫冠」是厚于道——重道义;

「一厚字」是平生的总结——宽厚待人。厚贯穿全诗,写出了支大监的宽厚品格。

总体评价
此诗以挽诗为契机,赞扬了支大监的宽厚品格。魏了翁以「一厚字」写平生的总结,以「千古薄夫宽」写厚德的影响力——宽厚之德足以感化千古的刻薄之人。全诗格调庄重而寄意赞扬,写出了对宽厚品格的赞颂。

相关诗词