张运判之母吕宜人挽诗 其二

宋 · 魏了翁

译文

锦乡闲日月,象服俨山河。

在锦绣之乡悠闲度日,身着华贵的象服端庄如山河。

富贵吾无羡,平反尔几何。

富贵我并不羡慕,昭雪平反之事又能有多少呢。

相依在岁晚,不竞得天多。

晚岁相依为命,与世无争反而得到了天赐的更多。

欲报无终极,悲风振蓼莪。

想要报答却永无止境,悲凉的风吹动了蓼莪之诗。

赏析

题解
此诗为张运判之母吕宜人挽诗第二首。诗中写锦乡闲日月,象服俨山河,富贵吾无羡,平反尔几何,相依在岁晚,不竞得天多,欲报无终极,悲风振蓼莪。

逐句解读
「锦乡闲日月」——锦乡闲日月。

「锦乡」写出锦绣之乡,「闲日月」写闲适的岁月,此句写在锦绣之乡度过闲适的岁月。

「象服俨山河」——象服俨山河。

「象服」写出命妇之服,「俨山河」写如山河般庄严,此句写身着命妇之服如山河般庄严。

「富贵吾无羡」——富贵吾无羡。此句写富贵我无所羡慕——不慕富贵。

「平反尔几何」——平反尔几何。

「平反」写出纠正冤案,此句写纠正冤案又有多少呢——善行几何。

「相依在岁晚」——相依在岁晚。此句写在晚年相依为命。

「不竞得天多」——不竞得天多。

「不竞」写不争竞,「天多」写天赐更多,此句写不争竞反而得到天赐更多。

「欲报无终极」——欲报无终极。此句写想要报答却无有终极——报答不尽。

「悲风振蓼莪」——悲风振蓼莪。

「蓼莪」写出《诗经·蓼莪》哀父母之诗,此句写悲风振动蓼莪之诗——哀悼父母。

艺术手法
全诗以「不羡」与「不竞」的统一为核心。

「富贵吾无羡」是不羡——不慕富贵;

「不竞得天多」是不竞——不争反而得更多。不羡与不竞的统一写出了知命安分的品格——不慕不争而天赐更多。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对吕宜人知命安分的赞颂。魏了翁以「富贵无羡」写不慕富贵,以「不竞得天多」写不争而得,以「欲报无极」写报答不尽,以「悲风振蓼莪」写哀悼父母——知命安分而遗爱犹存。全诗格调庄重而寄意悼念,写出了对贤德女性的敬重。

相关诗词