张运判挽诗

宋 · 魏了翁

译文

悃愊汉循吏

至诚如汉代的好官至诚为官

咨询周使臣

如周朝使臣般咨询民情体察民情

知心三坐主

知心有三位座主知遇之恩

报国两门人

报国有两个门生门生报国

彩绣方趋户

穿彩绣之衣正要趋赴门户正要升迁

丝麻已在身

丝麻丧服已在身上猝然离世

至今寒食路

直到如今寒食节的路清明祭扫

孺慕镇如新

思亲之情常新如初怀念不减

赏析

题解
此诗为张运判挽诗而作。诗中写悃愊汉循吏,咨询周使臣,知心三坐主,报国两门人,彩绣方趋户,丝麻已在身,至今寒食路,孺慕镇如新。

逐句解读
「悃愊汉循吏」——悃愊汉循吏。

「悃愊」写出至诚,「循吏」写出好官,此句写至诚如汉代的好官。

「咨询周使臣」——咨询周使臣。

「周使臣」写出周朝的使臣,此句写如周朝使臣般咨询民情。

「知心三坐主」——知心三坐主。

「坐主」写出座主——考官,此句写知心有三位座主。

「报国两门人」——报国两门人。

「门人」写出门生,此句写报国有两个门生。

「彩绣方趋户」——彩绣方趋户。

「彩绣」写出彩色的绣衣,「趋户」写趋赴门户,此句写穿彩绣之衣正要趋赴门户——正要升迁。

「丝麻已在身」——丝麻已在身。

「丝麻」写出丧服,此句写丝麻丧服已在身上——猝然离世。

「至今寒食路」——至今寒食路。

「寒食」写出寒食节,此句写直到如今寒食节的路。

「孺慕镇如新」——孺慕镇如新。

「孺慕」写出孺子之慕——思亲之情,「如新」写如新,此句写思亲之情常新如初。

艺术手法
全诗以「方趋」与「已在」的急转为核心。

「彩绣方趋户」是方——正要升迁;

「丝麻已在身」是已——丧服已穿。方与已的急转写出了从升迁到丧事的剧变——正要升迁却猝然离世。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对张运判至诚为民的赞颂与猝然离世的痛惜。魏了翁以「悃愊循吏」「咨询使臣」写至诚为民,以「知心座主」「报国门人」写师生之谊,以「彩绣方趋」「丝麻已在」写从升迁到丧事的剧变——至诚为民而猝然离世令人痛惜。全诗格调由赞颂转痛惜而寄意悼念,写出了对至诚者的深切哀思。

相关诗词