张隆州挽诗

宋 · 魏了翁

译文

行马门阑宰胄巍

门第高显宰辅之后巍然门第显赫

高冠长珮独委蛇

高冠长珮独自从容自得风度从容

紫微自有申公学

紫微省自有申公的学问学术渊源

太史还从从祖知

太史还从从祖处学得家学传承

静嘿无非蒙力处

沉默之时无非是蒙受之力处默默用功

功夫全在不欺时

功夫全在于不自欺之时诚实修养

故家遗俗寥寥甚

故家的遗俗已经寥寥无几风俗衰落

忍听虞歌薤露悲

怎忍听挽歌薤露的悲声人已逝去

赏析

题解
此诗为张隆州挽诗而作。诗中写行马门阑宰胄巍,高冠长珮独委蛇,紫微自有申公学,太史还从从祖知,静嘿无非蒙力处,功夫全在不欺时,故家遗俗寥寥甚,忍听虞歌薤露悲。

逐句解读
「行马门阑宰胄巍」——行马门阑宰胄巍。

「行马」写出拦路的横木,「宰胄」写出宰相之后,此句写门第高显宰辅之后巍然。

「高冠长珮独委蛇」——高冠长珮独委蛇。

「委蛇」写出从容自得,此句写高冠长珮独自从容自得。

「紫微自有申公学」——紫微自有申公学。

「紫微」写出紫微省,「申公」写出申公之学,此句写紫微省自有申公的学问——学术渊源。

「太史还从从祖知」——太史还从从祖知。

「从祖」写出祖父之弟,此句写太史还从从祖处学得——家学传承。

「静嘿无非蒙力处」——静嘿无非蒙力处。

「静嘿」写沉默,「蒙力」写蒙受之力,此句写沉默之时无非是蒙受之力处——默默用功。

「功夫全在不欺时」——功夫全在不欺时。

「不欺」写不自欺,此句写功夫全在于不自欺之时——诚实修养。

「故家遗俗寥寥甚」——故家遗俗寥寥甚。此句写故家的遗俗已经寥寥无几。

「忍听虞歌薤露悲」——忍听虞歌薤露悲。

「虞歌薤露」写出挽歌,此句写怎忍听挽歌薤露的悲声。

艺术手法
全诗以「学」与「俗」的消长为核心。

「申公学」「从祖知」是学——深厚的学术传承;

「遗俗寥寥」是俗——故家遗俗的衰落。学与俗的消长写出了文化传承的困境——学术犹存而风俗已衰。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对张隆州学术传承的赞颂与故家衰落的慨叹。魏了翁以「申公学」「从祖知」写学术的深厚传承,以「不欺时」写诚实的修养,以「遗俗寥寥」写故家的衰落——学术犹存而风俗已衰令人慨叹。全诗格调庄重而寄意慨叹,写出了对学术传承者的敬重。

相关诗词