赠相士郭灏

宋 · 魏了翁

译文

载小奚奴长自随

带着小童仆长久随行四方

两牛腰大赠行诗

带着两大捆如牛腰粗的赠行诗卷

逢人有问辄如见

逢人问起总是如已相识般热情

及我相遭不肯奇

到我这里相遇却不肯说奇异奉承之语

每会面时长好好

每次会面时总是和善亲切

合开口处或期期

到该开口说话时有时却迟疑口吃

道人莫是朱僊术

道人莫非用的是朱仙之术

当与余言未及之

应当还有对我尚未说及的深话

赏析

题解
此诗为赠相士郭灏而作。诗中写郭灏带着小童随身而行,带着两大捆赠行诗卷,逢人便如故交、遇己却不以为奇,每次相会总是和善,开口说话却有时迟疑,末联暗示相士之道尚有未及之深理。

逐句解读
「载小奚奴长自随」——带着小童仆长久随行。

「小奚奴」为随身仆童,「长自随」写其行迹不定,以相术游历四方。

「两牛腰大赠行诗」——两大捆如牛腰粗的赠行诗卷。

「两牛腰大」极言诗卷之多,可见其交游之广。

「逢人有问辄如见」——逢人问起总是如已相识般。

「辄如见」写其热情随和,似与人人相熟。

「及我相遭不肯奇」——到我这里相遇却不说奇异之语。

「不肯奇」写其对诗人不说奉承话,反而坦诚。

「每会面时长好好」——每次会面时总是和善亲切。

「长好好」写其待人的温和。

「合开口处或期期」——到该开口说话时有时却迟疑口吃。

「期期」出周昌口吃之典,写其说话时的犹豫与真诚。

「道人莫是朱僊术」——道人莫非用的是朱仙术?「朱仙术」或指仙人朱橘之术,此句以疑问探究相士之术的来历。

「当与余言未及之」——应当还有对我尚未说及的话。

「未及之」写相士有所保留,暗示尚有更深的话未说出口。

艺术手法
全诗以人物素描的手法刻画相士的形象。从随行小童到赠行诗卷,从待人接物到说话举止,每一句都是对相士形象的补充与丰富。

「不肯奇」的坦率与「或期期」的迟疑构成了人物性格的矛盾——既精于相术又不愿妄言,既看穿命运又有所保留。末联以「未及之」的悬念收束,留给读者想象的空间。

总体评价
此诗以细腻的笔触刻画了一个相士的形象。魏了翁不批评相术的虚妄,而以平等的视角观察相士的为人——坦率而不奉承、温和而有保留。全诗虽然是赠人之作,却写出了人物的真实性格,是一幅生动的人物速写。

相关诗词