再韵

宋 · 魏了翁

译文

文华灭质甚尘土,物欲戕生剧豺虎。

华丽文辞消磨了质朴,比尘土还不如,物欲残害生命比豺虎更凶残。

三年挂舌坐林臯,日月往来云散聚。

三年闭口不言独坐林野,日月来去如云聚云散。

夫容自与诗肠谋,虽无颜色媚涂陬。

荷花自然与诗人的心肠相谋合,虽然没有艳丽颜色去取悦偏远之地。

梦随春草撩客儿,手抉云锦分潮州。

梦境追随春草撩动游子之情,亲手采撷云锦分给潮州。

平生耻作山鸡照,对此忘其为不肖。

平生以山鸡照影自恋为耻,面对此花竟忘却了什么是不肖。

为华破戒哦七字,殆似五噫发梁耀。

为这花华美而破戒吟咏七言诗,几乎像五噫之歌发自梁鸿的感慨。

李君不为揜覆之,唤取奚锦披封泥。

李君并不加以掩饰遮盖,让人取来蜀锦揭开封泥。

缫车引出万丝绪,衣被山谷春无辉。

缫车引出万缕丝线,衣被遍覆山谷使春光也黯然失色。

山中华木迭宾送,人把荣枯同幻梦。

山中花木交替迎来送往,人们把荣华枯败都当作一场幻梦。

卧看夫容生未生,满目天机供日用。

躺着看荷花生长或未生长,满眼的天机只供日常受用。

赏析

题解
此诗为魏了翁再韵夫容州之作。诗中以"文华灭质甚尘土,物欲戕生剧豺虎"开篇——文华灭质之害甚于尘土、物欲戕生之害剧于豺虎,又以"卧看夫容生未生,满目天机供日用"作结——在天机之中观夫容之生未生,满目天机皆供日用。

逐句解读
「文华灭质甚尘土,物欲戕生剧豺虎」——文华灭质之害甚于尘土,物欲戕生之害剧于豺虎。写两大害——文华灭质与物欲戕生。

「三年挂舌坐林臯,日月往来云散聚」——三年挂舌坐于林臯,日月往来云散聚。写三年之沉默——挂舌不言。

「夫容自与诗肠谋,虽无颜色媚涂陬」——夫容自与诗肠谋,虽无颜色以媚涂陬。写荷之不媚——自与诗肠谋而不以颜色媚俗。

「梦随春草撩客儿,手抉云锦分潮州」——梦随春草撩动客儿,手抉云锦分于潮州。

「平生耻作山鸡照,对此忘其为不肖」——平生耻作山鸡之照,对此忘其不肖。写荷之不争——耻如山鸡之自照。

「为华破戒哦七字,殆似五噫发梁耀」——为花破戒吟哦七字,殆似五噫之歌发于梁耀。写为荷破戒吟诗——如梁鸿之五噫歌。

「李君不为揜覆之,唤取奚锦披封泥」——李君不为揜覆,唤取奚锦披开封泥。写李肩吾之不遮掩——以锦帛封泥相赠。

「缫车引出万丝绪,衣被山谷春无辉」——缫车引出万丝之绪,衣被山谷春光无辉。写缫丝之喻——诗意如丝之绵延。

「山中华木迭宾送,人把荣枯同幻梦」——山中华木迭为宾送,人把荣枯同于幻梦。写荣枯之如梦。

「卧看夫容生未生,满目天机供日用」——卧看夫容生与未生,满目天机供日用。写观荷之悟——天机之中满目皆可日用。

艺术手法
此诗以批判与超脱交织。

"文华灭质甚尘土,物欲戕生剧豺虎"以双重批判开篇——文华之害与物欲之害。

"平生耻作山鸡照"以山鸡之自照喻自炫——耻于自炫而甘于不肖。

"卧看夫容生未生,满目天机供日用"以"生未生"写天机之微妙——在生与未生之间观天机,满目皆可日用。

总体评价
此诗以再韵为题,以天机为实。

"满目天机供日用"是全诗的升华——从文华灭质、物欲戕生的批判,到"满目天机供日用"的超脱,这是从破到立的完整过程。天机不在远处而在日用之间。

相关诗词