再用韵 其一

宋 · 魏了翁

译文

规摹广大理精微,天末行云鉴里飞。

规模宏大而义理精微,天边的行云如同在铜镜中飞过。

莫把空言看简册,更知实理在宫闱。

不要把空洞的言辞当作典籍来读,更要知道真正的道理在于宫闱之中。

赏析

题解
此为再用韵第一首。诗中写规模广大而理致精微,天边行云如镜中飞过,莫把空言当作简册上的道理,更要知道实理在于宫闱之中。

逐句解读
「规摹广大理精微」——规模广大而理致精微。

「广大」写格局的宏阔,「精微」写道理的细腻,此句写大学之道既广大又精微。

「天末行云鉴里飞」——天边行云如镜中飞过。

「鉴里飞」写行云的倒影映于镜中,比喻道理虽在天地之间却可以心中鉴照。

「莫把空言看简册」——莫把空言当作简册上的道理。

「空言」写纸上的空谈,此句批评脱离实际的读书。

「更知实理在宫闱」——更要知道实理在于宫闱之中。

「宫闱」写实际的政治生活,此句写真正的道理在实践之中。

艺术手法
全诗以「空」与「实」的对照为核心。

「空言简册」是空——纸上谈兵的理论;

「实理宫闱」是实——实际政治中的真知。

「天末行云鉴里飞」是过渡——行云在天而鉴照在心,暗示从外在的天理到内在的体悟需要一面心灵的镜子。

总体评价
此诗以再用韵为契机,批评了脱离实际的空谈学风。魏了翁以「空言简册」与「实理宫闱」的对照,指出了真正的道理不在书本中而在实践中。全诗格调精炼而寓意深刻,体现了理学家重实践轻空谈的思想。

相关诗词