再和招鹤 其四

宋 · 魏了翁

译文

蓬莱云近绮疏明

蓬莱仙境般的山庄云气近在咫尺窗棂明亮

鹤砌分茶午梦晴

在白鹤出没的石阶上分茶品茗午梦初醒天气晴好

何似林间看不足

怎比得上在林间观赏也看不够呢

并呼鸥鹭狎齐盟

索性把鸥鹭也一并唤来亲密无间地结盟

赏析

题解
此为再和招鹤第四首。诗中描写在蓬莱仙境般的山庄中品茶赏鹤的雅趣,感叹即便身处如此美好之地,仍不如在林间观赏不足,不如与鸥鹭为伴、自在结盟。全诗表达了对自然之趣的向往胜过人工营造的雅致。

逐句解读
「蓬莱云近绮疏明」——蓬莱仙境般的山庄云气缭绕,窗棂明亮。

「蓬莱」以仙山比喻李氏山庄,「云近」写云气低垂如在咫尺,「绮疏」指雕花窗棂,写山庄建筑之美。

「鹤砌分茶午梦晴」——在白鹤徘徊的石阶上分茶品茗,午梦初醒时天气晴好。

「鹤砌」指白鹤出没的石阶,「分茶」为宋代流行的茶艺,「午梦晴」写出午后慵懒悠闲的时光。

「何似林间看不足」——怎比得上在林间观赏也看不够呢?「何似」以反问语气表达取舍,「看不足」写对自然林间之趣的无限眷恋。

「并呼鸥鹭狎齐盟」——索性将鸥鹭也一并唤来,亲密无间地结盟。「狎」指亲近无间,「齐盟」指平辈之盟。此句化用与鸥鸟结盟的典故,表达愿与自然万物平等共处的心愿。

艺术手法
全诗以「蓬莱」与「林间」两种场景的对比展开。前两句描写山庄雅致之美:仙山般的建筑、鹤砌分茶的闲趣、午梦初醒的慵懒,可谓极尽人工之美。后两句以「何似」转折,将视线从人工之雅转向自然之趣——林间看不足的野趣、与鸥鹭结盟的自由。这种从「精巧」到「天然」的取向,体现了以自然为上的审美观。末句「并呼」「狎」「齐盟」三词层层推进,将人与自然的亲密关系写到极致。

总体评价
此诗以山庄雅趣与林间野趣的对比,表达了对自然天真之美的追求。魏了翁虽然身在雅集之中,心却向往更自由、更本真的自然之境。全诗由雅入野、由人造归自然,体现了一种不满足于精致而追求天真的人生态度。

相关诗词