再和前韵答赋 其四

宋 · 魏了翁

译文

别来满眼簿书尘

分别以来满眼都是簿书尘务

想像湖边玉立身

想象你在湖边玉立的身影

文阵时传骚将令

文阵中不时传来骚客将令

愁城不倩酒兵巡

愁苦之城不请酒兵来巡逻解忧

赏析

题解
此为再和前韵答赋组诗第四首。诗中写别后满眼簿书尘务的困顿,想象友人湖边玉立的清雅身姿,以文阵骚将的比喻写诗文创作的激烈,以愁城不倩酒兵的比喻写忧愁之深且不借酒消愁的自律。

逐句解读
「别来满眼簿书尘」——分别以来满眼都是文牍簿书的尘土。

「簿书尘」写官场公务的烦冗与琐碎,暗示友人处境的困顿。

「想像湖边玉立身」——想象你在湖边玉树临风的身姿。

「玉立身」写友人的清雅风度,与「簿书尘」形成鲜明对比——身在尘务而心系清雅。

「文阵时传骚将令」——文坛的战场上不时传来诗将的号令。

「文阵」即文坛如战场,「骚将令」写友人在诗文创作中的领军地位。

「愁城不倩酒兵巡」——愁城之中不请酒兵来巡视解围。

「愁城」以城喻愁之深,「酒兵」以兵喻酒之解愁,此句写虽深陷愁城却不借酒浇愁,体现了一种以理节情的态度。

艺术手法
全诗以军事比喻贯穿。

「文阵」「骚将令」「愁城」「酒兵」四个军事意象将诗文创作与忧愁情绪都转化为战场上的攻守,生动而有力。

「簿书尘」与「玉立身」的对比,将困顿的现实与清雅的理想并置,写出了身不由己而心有所向的矛盾。

总体评价
此诗以精巧的比喻写出了别后的困顿与对友人的想念。魏了翁以「愁城不倩酒兵巡」表明不借酒浇愁的态度,体现了一个理学家以理性面对困境的品格。全诗比喻新颖,情感含蓄。

相关诗词