再和颠字韵时方议开边

宋 · 魏了翁

译文

鼎象亨调戒在颠,或捐常馔美时鲜。

鼎卦之象亨通调和,当戒在颠覆之时,有时舍弃日常饭食,而以时令鲜味为美。

鸷形不匿麏投麓,剑影虚张蛟绕船。

猛禽之形不再隐藏,獐鹿奔投山麓,剑影虚张声势,蛟龙缠绕船只。

壮观要还全盛日,图回须似中兴年。

壮观的景象要回到全盛之日,谋划恢复必须如同中兴之年。

掩关雷雹惊春梦,忧国丹心只自怜。

闭门时雷雹惊破了春梦,忧国的赤胆忠心只能独自怜惜。

赏析

题解
此诗为魏了翁再和颠字韵时方议开边之作。诗中以"鼎象亨调戒在颠"写鼎之戒——亨调当戒在颠,又以"壮观要还全盛日,图回须似中兴年"写开边之志——当还全盛之壮观、似中兴之图回,末以"掩关雷雹惊春梦,忧国丹心只自怜"作结——忧国丹心唯自怜。

逐句解读
「鼎象亨调戒在颠,或捐常馔美时鲜」——鼎象亨调戒在颠,或捐常馔美时鲜。以鼎之戒写亨调当慎。

「鸷形不匿麏投麓,剑影虚张蛟绕船」——鸷形不匿麏投麓,剑影虚张蛟绕船。写边患之警。

「壮观要还全盛日,图回须似中兴年」——壮观要还全盛日,图回须似中兴年。写开边之志。

「掩关雷雹惊春梦,忧国丹心只自怜」——掩关雷雹惊春梦,忧国丹心只自怜。写忧国之自怜。

艺术手法
此诗以忧国为核心。

"鼎象亨调戒在颠"以鼎之戒写亨调之慎——鼎之亨调当戒在颠覆。

"壮观要还全盛日"以全盛日写志——当还全盛之壮观。

"忧国丹心只自怜"以自怜写忧——忧国丹心唯自怜,这是忠臣之最大悲哀——忧国而无人察。

总体评价
此诗以忧国为核心。

"忧国丹心只自怜"写出了忠臣之悲——忧国丹心唯自怜。

"壮观要还全盛日,图回须似中兴年"写出了开边之志——当还全盛之壮观、似中兴之图回。

相关诗词