再和

宋 · 魏了翁

译文

芹宫日晚守祠斋

傍晚时分在学宫中守着祠堂斋戒

争见花如火齐堆

怎能见到花如红宝石般堆叠盛开

不复少年黄犊健

不再有少年时如黄犊般的健壮朝气

任令急景白驹催

任凭飞逝的光阴如白驹过隙般催逼

繁红才伴栗留至

繁盛的红花才伴随黄莺鸣叫而来

众绿又惊𫛸鴂来

繁茂的绿叶又因伯劳鸟的叫声而惊觉春暮

到会意时须命酒

到了心领神会之时应当叫人上酒畅饮

莫论花谢与花开

不必再去计较花是谢了还是还开着

赏析

题解
此为再和前诗之作。诗中以学府斋居的清苦生活与花如火齐的热烈盛开构成对比,感叹少年已逝、光阴催人,在繁红众绿的流转中领悟到当及时行乐、不必执着花开花谢的人生道理。

逐句解读
「芹宫日晚守祠斋」——傍晚时分在学宫中守着祠堂斋戒。

「芹宫」即学宫,「守祠斋」写其清苦的职守。

「争见花如火齐堆」——怎能见到花如红火般堆积盛开?「争见」即怎见,「火齐」为宝石名,色红如火,此处形容海棠花红艳如火,与「守祠斋」的清苦形成强烈反差。

「不复少年黄犊健」——不再有少年时如黄犊般的健壮。

「黄犊健」比喻少年时的朝气蓬勃,此句感叹岁月不饶人。

「任令急景白驹催」——任凭飞逝的时光如白驹过隙般催逼。

「急景」指急速流逝的光阴,「白驹催」化用「白驹过隙」之典,写时光之速。

「繁红才伴栗留至」——繁盛的红花才伴随黄莺而来。

「栗留」为黄莺的别名,春天黄莺鸣叫时海棠盛开。

「众绿又惊𫛸鴂来」——繁茂的绿叶又因伯劳鸟的到来而惊觉。

「𫛸鴂」即伯劳,鸣于暮春初夏,其声哀切,暗示春将尽。

「到会意时须命酒」——到了心领神会之时应当叫人上酒。

「会意」指对人生哲理的领悟,「命酒」即叫人上酒,此句写达观之后当及时行乐。

「莫论花谢与花开」——不必再计较花是谢了还是开着。花开花谢本是自然之理,不必执着。

艺术手法
全诗以时间的流逝为线索,从「日晚」到「少年」到「急景」,从「繁红」到「众绿」,从「栗留」到「𫛸鴂」,每一层意象都暗示着春光的渐行渐远。颈联的「才伴」与「又惊」构成紧促的节奏,写出季节更替之速。尾联以「须命酒」与「莫论」的祈使语气收束,从感伤转为旷达,从执着转为放下。

总体评价
此诗在时间的流转中感悟人生的无常。魏了翁从守祠斋的清苦生活中眺望繁花的盛景,从少年到暮年的感叹中领悟到及时行乐的智慧。全诗不沉溺于惜春的感伤,而以「莫论花谢与花开」的达观收束,体现了一种超越得失的人生境界。

相关诗词