袁侍郎挽诗 其一

宋 · 魏了翁

译文

学术趋平实,年来似寂寥。

学术追求趋向平实无华,近年来似乎显得寂寥冷落。

岂无先后觉,未在始终条。

难道没有先知先觉之人,只是未能贯穿始终的条理。

此老能深造,诸公独后雕。

这位老者能够深造自得,诸公之中唯独他如松柏后凋。

平生寄心事,髣髴见鱼朝。

一生寄托的心事,恍惚间如鱼朝龙门之望。

赏析

题解
此诗为袁侍郎挽诗第一首。诗中写学术趋平实,年来似寂寥,岂无先后觉,未在始终条,此老能深造,诸公独后雕,平生寄心事,仿佛见鱼朝。

逐句解读
「学术趋平实」——学术趋平实。

「平实」写平正朴实,此句写学术趋向平正朴实。

「年来似寂寥」——年来似寂寥。

「寂寥」写冷落,此句写近年来似乎冷落了。

「岂无先后觉」——岂无先后觉。

「先后觉」写出先觉后觉,此句写难道没有先后觉之人吗。

「未在始终条」——未在始终条。

「始终条」写始终的条理,此句写没有在始终的条理上。

「此老能深造」——此老能深造。

「深造」写深入造诣,此句写此老能深入造诣。

「诸公独后雕」——诸公独后雕。

「后雕」写出岁寒后凋,此句写诸公唯独他如松柏般后凋。

「平生寄心事」——平生寄心事。此句写平生寄托的心事。

「髣髴见鱼朝」——仿佛见鱼朝。

「鱼朝」写出鱼朝恩,此句写仿佛见到了如鱼朝恩般的权臣——遗憾。

艺术手法
全诗以「深造」与「后雕」的统一为核心。

「深造」是深——深入造诣;

「后雕」是坚——岁寒不凋。深与坚的统一写出了学术品格的深厚坚韧——深造自得而后凋不衰。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对袁侍郎学术深造的赞颂。魏了翁以「学术趋平实」写学术的平正朴实,以「深造」「后雕」写深入造诣与坚韧不凋,以「平生寄心事」写平生心事——深造坚韧而心事未了令人惋惜。全诗格调沉郁而寄意悼念,写出了对学者的敬重。

相关诗词