袁参政挽诗 其一

宋 · 魏了翁

译文

奕奕万夫望

盛美之名为万人仰望声望卓著

才名四十霜

才名已有四十年声名久远

重来陪讲幄

重新回来陪侍讲学重回讲席

三入位文昌

三次入居文昌省之位仕途显赫

地辟南厅峻

开辟的南厅高峻环境庄严

砖重首折行

因砖重而俯身行走行路艰难

修途日未旰

漫长的路途天还未晚路途尚远

弭节复相羊

停下车驾又徘徊不前行旅徘徊

赏析

题解
此为袁参政挽诗第一首。诗中写奕奕万夫之望,才名四十霜,重来陪讲帷,三入位文昌,地辟南厅峻,砖重首折行,修途日未途日未旰,弭节复相羊。

逐句解读
「奕奕万夫望」——奕奕万夫之望。

「奕奕」写盛美,「万夫望」写万人仰望,此句写盛美之名为万人仰望。

「才名四十霜」——才名四十霜。

「四十霜」写四十年,此句写才名已有四十年。

「重来陪讲幄」——重来陪讲帷。

「讲帷」写讲学的帷帐,此句写重新回来陪侍讲学。

「三入位文昌」——三入位文昌。

「文昌」写出文昌省即尚书省,此句写三次入居文昌省之位。

「地辟南厅峻」——地辟南厅峻。

「南厅峻」写南厅的高峻,此句写开辟的南厅高峻。

「砖重首折行」——砖重首折行。

「首折行」写首折而行,此句写因砖重而俯身行走。

「修途日未旰」——修途日未旰。

「未旰」写未到傍晚,此句写漫长的路途天还未晚。

「弭节复相羊」——弭节复相羊。

「弭节」写停下车驾,「相羊」写徘徊,此句写停下车驾又徘徊不前。

艺术手法
全诗以「望」与「行」的交织为核心。

「万夫望」是望——万人仰望的盛名;

「修途」「弭节」是行——路途的行进与停驻。望与行的交织写出了盛名之下的行旅——虽然盛名却在路途中徘徊。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对袁参政盛名的赞颂与行旅中的感慨。魏了翁以「万夫望」「四十霜」写盛名的悠久,以「三入文昌」写仕途的显赫,以「弭节相羊」写行旅的徘徊。全诗格调庄重而寄意悼念,写出了对逝者的深切哀思。

相关诗词