宇文泸州挽诗 其二

宋 · 魏了翁

译文

风壑昂修干,霜空突翠峰。

在风谷中昂然挺立着修长的树干,在霜天里突兀耸起翠绿的山峰。

介然疑苦硬,行处独从容。

耿介刚直似乎太过刚硬,行事处世却独自从容不迫。

不忝南轩嗣,奚惭北学宗。

不辱没南轩的后嗣,又何必惭愧于北方学派的宗师。

巫阳招不复,暧暧日高舂。

巫阳招魂却再也招不回来了,日光昏暗,太阳已经高高升起。

赏析

题解
此为宇文泸州挽诗第二首。诗中写风壑昂然修干,霜空突兀翠峰,介然疑似苦硬,行处独从容,不忝南轩之嗣,何惭北学之宗,巫阳招不复,暧暧日高舂。

逐句解读
「风壑昂修干」——风壑昂然修干。

「修干」写修长的树干,此句写风壑中昂然挺立着修长的树干。

「霜空突翠峰」——霜空突兀翠峰。此句写霜空中突兀耸立着翠绿的山峰。

「介然疑苦硬」——介然疑似苦硬。

「介然」写坚定,「苦硬」写固执坚硬,此句写坚定的品格看似苦硬。

「行处独从容」——行处独从容。此句写在行事时却独自从容。

「不忝南轩嗣」——不忝南轩之嗣。

「南轩」写出张栻号南轩,此句写不愧为南轩张栻的传人。

「奚惭北学宗」——何惭北学之宗。

「北学宗」写出北方学术之宗,此句写何惭为北方学术之宗。

「巫阳招不复」——巫阳招不复。

「巫阳」写出《楚辞》巫阳招魂,此句写巫阳招魂却不能再复——人已逝去。

「暧暧日高舂」——暧暧日高舂。

「暧暧」写昏暗,「高舂」写日已高,此句写日影昏暗日已高升——时光流逝。

艺术手法
全诗以「硬」与「容」的统一为核心。

「介然疑苦硬」是硬——品格的坚定如苦硬;

「行处独从容」是容——行事时的从容不迫。硬与容的统一写出了品格坚定而行事从容——外在苦硬而内在从容。

总体评价
此诗以挽诗为契机,赞扬了宇文泸州的坚定品格与从容气度。魏了翁以「南轩嗣」「北学宗」写其学术的传承,以「苦硬」与「从容」的统一写其品格与气度——坚定而从容。全诗格调庄重而寄意赞颂,写出了对逝者的深切敬重。

相关诗词