虞万州生日 其一

宋 · 魏了翁

译文

玉湖面面碧回环

玉湖四面碧水环绕回旋

六月寒飚撼屋山

六月的寒风撼动着屋脊

跨鹤不随刀梦去

如仙人跨鹤不随还朝之梦而去

卧龙甘与壁梭闲

如卧龙甘愿与壁上挂梭一同闲居

渔樵是处便争席

渔夫樵夫到处都与他争席而坐相处无间

利欲年来早闭关

对名利的欲望早已关门谢绝

拂拭石君勤把酒

勤拂先贤之碑殷勤把酒祭奠

照人风节两孱颜

照耀世人的风骨气节如双峰并峙高耸

赏析

题解
此为虞万州生日祝寿组诗第一首。诗中描写玉湖碧水环绕、六月寒风撼山的居处环境,以跨鹤不随、卧龙甘闲的典故写虞万州不求仕进、甘于淡泊的品格,以渔樵争席、利欲闭关的生活写其超然之态,末联以其石上风节照人作结。

逐句解读
「玉湖面面碧回环」——玉湖四面碧水环绕回旋。

「面面」写湖之周全,「碧回环」写水色的碧绿与流动。

「六月寒飚撼屋山」——六月的寒风撼动着屋脊。

「寒飚」写夏日竟有凉风,暗喻其清绝的品格;

「撼屋山」写风之劲急。

「跨鹤不随刀梦去」——跨鹤之人不随那刀环之梦而去。

「刀梦」指梦见刀环(谐「还」,暗示还朝为官),此句写虞万州不为还朝之梦所动。

「卧龙甘与壁梭闲」——卧龙甘愿与壁上挂梭一同闲居。

「卧龙」比喻隐居的杰出人才,「壁梭闲」写闲居不出,如梭挂壁上。

「渔樵是处便争席」——渔夫樵夫在任何地方都与他争席而坐。

「争席」出《庄子》,指隐者与渔樵相处无间,不分尊卑。

「利欲年来早闭关」——对名利的欲望早已关门谢绝。

「闭关」写其不与世俗往来的决绝。

「拂拭石君勤把酒」——勤拂石君之碑,殷勤把酒祭奠。

「石君」或指碑碣上的先贤,此句写其对先贤的敬仰。

「照人风节两孱颜」——照耀人的风骨气节,两峰并肩高耸。

「孱颜」指高峻的山峰,此处以双峰比喻虞万州与所敬之人的风节并峙。

艺术手法
全诗以隐逸的意象群构建虞万州的精神画像。从玉湖碧水到六月寒风,从跨鹤到卧龙,从渔樵争席到利欲闭关,每一个意象都在强化隐逸与超脱的主题。颈联「渔樵争席」与「利欲闭关」的对比尤为精妙:一方面与渔樵打成一片,另一方面对利欲坚决隔绝,既写出其亲民又不失节操的品格。末联以「两孱颜」的双峰意象收束,将人与人的风节并峙如山,气象高远。

总体评价
此诗以隐逸之境与高洁之节为虞万州祝寿,不铺排富贵荣华,而以跨鹤、卧龙、渔樵、风节等意象写其精神的高度。魏了翁以寿诗为载体,表达了对隐逸高士的崇敬与对超脱品格的推崇,格调清远,意境不凡。

相关诗词