虞退夫生日 其二

宋 · 魏了翁

译文

雍公匹马立乾坤

雍公以一己之力立于乾坤支撑国运

善念熏蒸到子孙

善念熏蒸惠及子孙善德传承

富贵君家余事耳

富贵对您家而言只是余事不足道

更将此念植仍昆

更将此善念植于后辈子弟传承善德

赏析

题解
此为虞退夫生日第二首。诗中写雍公匹马立于乾坤,善念熏蒸到子孙,富贵对您家而言只是余事,更将此善念植于后人。

逐句解读
「雍公匹马立乾坤」——雍公匹马立于乾坤。

「雍公」指虞退夫的先祖虞允文,「匹马立乾坤」写其以一己之力支撑国运。

「善念熏蒸到子孙」——善念熏蒸到子孙。

「熏蒸」写善德的影响如熏香般渗透,此句写先祖的善德惠及后人。

「富贵君家余事耳」——富贵对您家而言只是余事。

「余事」写富贵不过附带之事。

「更将此念植仍昆」——更将此善念植于后人。

「仍昆」写后辈子弟,此句写将善德传承下去。

艺术手法
全诗以「善念」为核心。

「匹马立乾坤」是善念的壮举——以一己之力支撑国运;

「善念熏蒸到子孙」是善念的传承——善德惠及后代;

「植仍昆」是善念的延续——将善德植于后辈。善念贯穿过去、现在与未来,写出了一个家族的精神传承。

总体评价
此诗以祝寿为契机,写出了家族善德的传承。魏了翁以虞允文「匹马立乾坤」的壮举为典范,告诫虞退夫富贵只是余事,当以善念传承家风。全诗格调庄重而寄意殷切,写出了对家族精神传承的重视。

相关诗词