于眉州挽诗 其三

宋 · 魏了翁

译文

老鴈长云横蜀道

老雁穿过绵长的云层横越蜀道

归鸦落日倚江城

归巢的乌鸦伴着落日依傍着江城

摩挲少日生祠记

抚摸着年少时立下的生祠碑记

忍听虞歌薤露声

怎忍心听那送葬的挽歌薤露之声

赏析

题解
此为于眉州挽诗第三首。诗中写老雁长云横过蜀道,归鸦落日倚着江城,摩挲少日生祠之记,忍听虞歌薤露之声。

逐句解读
「老鴈长云横蜀道」——老雁长云横过蜀道。

「长云」写连绵的云,此句写老雁长云横跨蜀道。

「归鸦落日倚江城」——归鸦落日倚着江城。

「倚江城」写依靠江城,此句写归鸦落日倚着江城。

「摩挲少日生祠记」——摩挲少日生祠之记。

「摩挲」写抚摸,「生祠记」写生祠的碑记,此句写抚摸少日所立的生祠碑记。

「忍听虞歌薤露声」——忍听虞歌薤露之声。

「虞歌」写出挽歌,「薤露」写出《薤露》之挽歌,此句写不忍听挽歌薤露之声。

艺术手法
全诗以「生」与「死」的对照为核心。

「生祠记」是生——少日立生祠的荣耀;

「薤露声」是死——今日的挽歌。生与死的对照写出了从生祠到挽歌的悲凉——少日立祠的荣耀与今日送殡的悲哀。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了从生到死的悲凉。魏了翁以「生祠记」写少日的荣耀,以「薤露声」写今日的悲哀——从生祠到挽歌,人生如梦。全诗格调悲凉而寄意悼念,写出了对逝者的深切哀思。

相关诗词