余既赋诗坐客请以唐人家花车斜韵同赋醉中作五十六言

宋 · 魏了翁

译文

人生偶被浮名误

人生偶然被虚名所误

往往贪程不识家

往往贪恋赶路而不识归家

醉眼乱穿青草屐

醉眼朦胧穿着草鞋乱走

狂心长恋碧桃花

狂放的心长久迷恋碧桃花

举头大道平如掌

抬头看大道平坦如手掌

入鬓韶光转似车

映入鬓角的美好时光却如车轮般飞转

是乃吾忧今赠子

这就是我的忧虑如今赠予你

情亲语直字欺斜

情意恳切言语直率,字迹不拘正斜

赏析

题解
此诗为席上以唐人家花车斜韵同赋而作。诗中感叹人生偶被浮名所误,往往贪赶路程而不识归家,醉眼穿行青草屐、狂心留恋碧桃花,而大道平如手掌、韶光转似车轮,以此忧思赠予友人。

逐句解读
「人生偶被浮名误」——人生偶尔被虚浮的名声所误。

「浮名误」写名利的迷惑。

「往往贪程不识家」——往往贪赶路程而不识归家。

「贪程」写追逐功名的急切,「不识家」写迷失了精神的归宿。

「醉眼乱穿青草屐」——醉眼朦胧穿着青草编的鞋子乱行。

「醉眼」写沉醉迷蒙的状态,「青草屐」写随意的行走。

「狂心长恋碧桃花」——狂放的心总是留恋碧桃花。

「狂心」写不羁的心性,「碧桃花」写世间的美好诱惑。

「举头大道平如掌」——抬头看大道平坦如手掌。

「大道平如掌」写正道本是坦荡易行的。

「入鬓韶光转似车」——拂入鬓角的韶光转瞬即逝如车轮。

「韶光转似车」写光阴的飞速流逝。

「是乃吾忧今赠子」——这就是我的忧虑如今赠予你。

「赠子」写以此告诫友人。

「情亲语直字欺斜」——情意亲近话语直率字迹歪斜。

「情亲语直」写真情直言,「字欺斜」写醉中书写字迹不整。

艺术手法
全诗以「迷」与「悟」的对照为核心。

「贪程不识家」是迷——追逐功名而忘归;

「大道平如掌」是悟——正道本是坦荡;

「醉眼」「狂心」是迷——沉醉于世间诱惑;

「韶光转似车」是悟——光阴不待人。全诗在迷与悟之间反复,写出了人生在功名与归家之间的摇摆。

总体评价
此诗以醉中赋诗为契机,写出了对人生追求的深刻反思。魏了翁以「浮名误」「不识家」概括了世人追逐功名的迷失,又以「大道平如掌」指出正道的坦荡。全诗虽醉中作而清醒如斯,以醉写醒,以狂写真,体现了诗人对人生真谛的深刻洞察。

相关诗词