游上天竺

宋 · 魏了翁

译文

风波满平地

风波遍布平地

世路绕羊肠

世间道路如同羊肠小道弯绕

急欲逃尘网

急切地想要逃离尘世的罗网

遥登选佛场

远远地登上了选佛之场

云深午犹暝

云雾深重正午仍然昏暗

竹密夏生凉

竹林浓密夏日生出凉意

兴逸忘归去

兴致超逸忘记了归去

高眠借石床

高卧安眠借一张石床

赏析

题解
此诗为游上天竺而作。诗中写世路风波满地如羊肠曲折,急欲逃离尘网而登选佛场,云深竹密中得清凉,兴逸忘归高眠石床。

逐句解读
「风波满平地」——风波满平地。此句写风波充满了平地——世路艰难。

「世路绕羊肠」——世路绕羊肠。

「羊肠」写出曲折小道,此句写世路如羊肠般曲折。

「急欲逃尘网」——急欲逃尘网。

「尘网」写出尘世的网罗,此句写急欲逃离尘世的网罗。

「遥登选佛场」——遥登选佛场。

「选佛场」写出佛寺,此句写远远登上选佛场——佛门之地。

「云深午犹暝」——云深午犹深午犹暝。「暝」写出昏暗,此句写云深处正午仍然昏暗。

「竹密夏生凉」——竹密夏生凉。此句写竹林密处夏日生凉。

「兴逸忘归去」——兴逸忘归去。此句写兴致超逸忘了归去。

「高眠借石床」——高眠借石床。此句写高卧借石床安眠。

艺术手法
全诗以「风波」与「清凉」的对照为核心。

「风波满平地」是风——世路风波;

「竹密夏生凉」是凉——竹林清凉。风与凉的对照写出了从世路风波到佛门清凉——逃离尘网而得清凉。

总体评价
此诗以游上天竺为契机,写出了对佛门清凉的向往。魏了翁以「风波满平地」「世路绕羊肠」写世路艰难,以「急欲逃尘网」写逃离之志,以「云深」「竹密」写佛门之幽深清凉,以「兴逸忘归」「高眠石床」写忘归之乐——逃离尘网而得清凉。全诗格调清幽而寄意超脱,写出了对佛门清凉的向往。

相关诗词