游监丞挽诗 其一

宋 · 魏了翁

译文

论激回天力

议论激切有扭转乾坤的力量直言之功

身开夹日勋

自身开辟了夹辅日月的功勋辅佐之功

危言起平勃

正直之言如陈平周勃之起挽救危局

奸胆落伾文

奸邪之胆为王叔文之党而落震慑奸邪

泪洒衡山月

泪水洒落在衡山的月光下哀思深切

神凄蜀岭云

精神凄凉于蜀岭的云雾中魂归蜀地

若微刘柱史

如无刘向般的直臣忠直之人

千古閟清芬

千古掩藏了清白的芬芳忠义不彰

赏析

题解
此诗为游监丞挽诗第一首。诗中写论激回天之力,身开夹日之勋,危言起平勃,奸胆落伾文,泪洒衡山月,神凄蜀岭云,若微刘柱史,千古閟清芬。

逐句解读
「论激回天力」——论激回天之力。

「论激」写议论激切,「回天力」写扭转乾坤的力量,此句写议论激切有扭转乾坤的力量。

「身开夹日勋」——身开夹日之勋。

「夹日」写出夹辅日月,此句写自身开辟了夹辅日月的功勋。

「危言起平勃」——危言起平勃。

「危言」写正直之言,「平勃」写出陈平周勃,此句写正直之言如陈平周勃之起——挽救危局。

「奸胆落伾文」——奸胆落奸胆落伾文。

「伾文」写出王叔文之党,此句写奸邪之胆为王叔文之党而落——震慑奸邪。

「泪洒衡山月」——泪洒衡山月。此句写泪水洒落在衡山的月光之下。

「神凄蜀岭云」——神凄蜀岭云。此句写精神凄凉于蜀岭的云雾之中。

「若微刘柱史」——若微刘柱史。

「刘柱史」写出刘向,此句写如无刘向般的直臣。

「千古閟清芬」——千古閟清芬。「閟」写掩藏,「清芬」写清白的芬芳,此句写千古掩藏了清白的芬芳——忠义不彰。

艺术手法
全诗以「回天」与「閟芬」的对照为核心。

「回天力」「夹日勋」是回天——扭转乾坤的功勋;

「千古閟清芬」是閟芬——忠义不彰。回天与閟芬的对照写出了功勋卓著却不被彰表的遗憾。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对游监丞回天功勋的赞颂与忠义不彰的憾恨。魏了翁以「回天力」「夹日勋」写扭转乾坤的功勋,以「危言起」「奸胆落」写震慑奸邪的正直,以「閟清芬」写忠义不彰——功勋卓著却不被彰表令人遗憾。全诗格调悲壮而寄意憾恨,写出了对忠义之士的敬重。

相关诗词