用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之

宋 · 魏了翁

译文

秦雍孙曾尚典刑,只将一念答天明。

秦雍一带的子孙后辈仍尊崇典刑,只用一念之诚来报答天命。

震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声。

震雷轰鸣大地萌芽破土而出,及时之雨奏响春曲涧谷回声阵阵。

阶玉正看联羯末,籝金安足拟贤成。

庭院中的玉树正要看他们如羯末般联翩成长,满箱黄金怎能比得上贤能成才。

相门为我成宅相,我欲将儿以相名。

相府为我成就了宅相,我想用"相"字来为这孩子命名。

赏析

题解
此诗为用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之而作。诗中写秦雍孙曾尚有典刑,只将一念答天明,震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声,阶玉正看联羯末,籯金安足拟贤成,相门为我成宅相,我欲将儿以相名。

逐句解读
「秦雍孙曾尚典刑」——秦雍孙曾尚有典刑。

「典刑」写法度典范,此句写秦雍之地的后人尚存先祖风范。

「只将一念答天明」——只将一念答天明。

「一念」写善念,「天明」写天命,此句写以善念回应天命。

「震雷殷地勾萌达」——震雷殷地勾萌达。

「勾萌」写草木萌发,此句写春雷震动大地草木萌发。

「解雨鸣春涧谷声」——解雨鸣春涧谷声。

「解雨」写春雨,此句写春雨润泽涧谷有声。

「阶玉正看联羯末」——阶玉正看联羯末。

「阶玉」写出芝兰玉树,「羯末」写出王氏子弟,此句写正看到子弟如芝兰玉树般成长。

「籯金安足拟贤成」——籯金安足拟贤成。

「籯金」写出「遗子黄金满籯」,此句写黄金不足以比拟贤才。

「相门为我成宅相」——相门为我成宅相。

「宅相」写出外宅之相,此句写相门之家的风水成就了贤才。

「我欲将儿以相名」——我欲将儿以相名。

「以相名」写以相为名,此句写要以宰相之才命名此儿。

艺术手法
全诗以「贤」与「金」的对照为核心。

「阶玉」「羯末」是贤——子弟如芝兰玉树;

「籯金」是金——黄金满籯。贤与金的对照写出了对人才的重视——贤才远比黄金珍贵。

总体评价
此诗以贺生子为契机,表达了对新生儿的殷切期望。魏了翁以「阶玉」「羯末」写对子弟的期望,以「籯金安足拟贤成」写贤才重于黄金——以宰相之才期许新生儿。全诗格调喜悦而寄意殷切,写出了对后辈的深切期望。

相关诗词