永嘉林君谊父得英石名其室曰矸斋予易以介室

宋 · 魏了翁

译文

柳侯谓楚南,多石而少人。

柳侯说楚地之南,多石而少人。

至今英道闲,异石何嶙峋。

至今英德一带,奇异的石头何其嶙峋。

乃知五行气,中土为秀民。

由此可知五行之气,中土出秀异之民。

降才既匪易,自弃奚不仁。

天降才干既然不容易,自我放弃何其不仁。

伾文一日炎,乃以焚其身。

王伾王叔文一旦得势炽热,便因此焚毁了自身。

林君若知此,是石当书绅。

林君如果懂得这个道理,这块石头应当书写在衣带上铭记。

赏析

题解
此诗为魏了翁为永嘉林君谊父得英石名其室曰矸斋而易以介室之作。诗中以五行论人——中土为秀民,又以伾文之炎为戒——"伾文一日炎,乃以焚其身",以石之介写人之当介。

逐句解读
「柳侯谓楚南,多石而少人」——柳侯谓楚南,多石而少人。用柳宗元之语。

「至今英道闲,异石何嶙峋」——至今英道之间,异石何其嶙峋。

「乃知五行气,中土为秀民」——乃知五行之气,中土为秀民。以五行论——中土为秀民。

「降才既匪易,自弃奚不仁」——降才既匪易,自弃何其不仁。写自弃之不仁。

「伾文一日炎,乃以焚其身」——伾文一日之炎,乃以焚其身。以王伾王叔文为戒。

「林君若知此,是石当书绅」——林君若知此,是石当书绅。以石为戒——书绅不忘。

艺术手法
此诗以石之介写人之当介。

"多石而少人"以石之多为反衬——石多而人少。

"降才既匪易,自弃奚不仁"以自弃写不仁——才匪易得而自弃则不仁。

"伾文一日炎,乃以焚其身"以王伾王叔文为戒——一日之炎可以焚身。

总体评价
此诗以石为戒。

"降才既匪易,自弃奚不仁"写出了才之贵——才匪易得而自弃则不仁。

"是石当书绅"以石为戒——书绅不忘,写出了介室之名当如石之介。

相关诗词