用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其一

宋 · 魏了翁

译文

春风拍拍寿觞前,人有何忧树尔萱。

春风轻拂在寿宴酒杯前,人还有什么忧愁需要种下萱草?

老眼未忘儿女爱,花随人意瑞家园。

老眼昏花却未忘却对儿女的关爱,花儿也随人意开满祥瑞的家园。

赏析

题解
此诗为魏了翁用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭二首其一。诗中以"春风拍拍寿觞前,人有何忧树尔萱"写萱——春风拍拍寿觞前而人有何忧树尔萱,末以"花随人意瑞家园"写瑞——花随人意而瑞家园。

逐句解读
「春风拍拍寿觞前,人有何忧树尔萱」——春风拍拍寿觞前,人有何忧树尔萱。写萱之忘忧。

「老眼未忘儿女爱,花随人意瑞家园」——老眼未忘儿女爱,花随人意瑞家园。写老眼与花随人意。

艺术手法
此诗以萱之忘忧为核心。

"人有何忧树尔萱"以萱写忘忧——人有何忧而树萱以忘之。

"花随人意瑞家园"以随人意写瑞——花随人意而瑞家园。

总体评价
此诗以萱之忘忧为核心。

"人有何忧树尔萱"写出了萱之忘忧——人有忧而树萱以忘之。

相关诗词