舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二

宋 · 魏了翁

译文

乐天未信果知天

白乐天未必真的知天达观

枉为琵琶弦系舡

枉然为琵琶声系住了船被声色所牵

须识屈信常事耳

必须认识屈伸本是常事进退得失乃常态

暑寒代序月移躔

暑寒更替月移躔度自然变化有序

赏析

题解
此为舣舟琵琶亭次韵第二首。诗中写白居易未必真的知天,枉然为琵琶声系住了船,指出屈伸本是常事,暑寒代序月移躔度不过是自然之理。

逐句解读
「乐天未信果知天」——白乐天未必真的知天。

「乐天」指白居易,此句质疑白居易是否真有达观的天命观。

「枉为琵琶弦系舡」——枉然为琵琶声系住了船。

「琵琶弦系舡」写出白居易《琵琶行》「移船相近邀相见」,此句批评白居易被声色所牵。

「须识屈信常事耳」——必须认识屈伸本是常事。

「屈信」即屈伸,写出《周易》「屈信相感」,此句写进退得失本是常态。

「暑寒代序月移躔」——暑寒更替月移躔度。

「月移躔」写月亮的运行轨迹变化,此句写自然的变化有序不必惊怪。

艺术手法
全诗以「系」与「释」的对照为核心。

「琵琶弦系舡」是系——被外物所牵而不自由;

「屈信常事耳」「暑寒代序」是释——认识常理则无所系。白居易被琵琶声所系,而诗人则以屈伸之理来释放自己。全诗以对白居易的批评来表达自己的达观。

总体评价
此诗以琵琶亭为背景,对白居易的《琵琶行》提出了理学的批评。魏了翁认为白居易被琵琶声所牵系不够达观,真正的知天应当认识到屈伸是常事、变化是自然。全诗格调旷达,以理学的冷静来纠正诗歌的感伤,体现了理学家对文学的独特态度。

相关诗词