以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其一

宋 · 魏了翁

译文

薝卜风清醉骑香

栀子花风清醉人骑行在花香中如醉

满身花影踏斜阳

满身披着花影脚踏斜阳行走

行花尽处山围郭

走到花尽之处山峦围住了城郭

又听松风吹客裳

又听到松风吹拂着旅人的衣裳

赏析

题解
此诗为以使事过成都后归途中访问灵泉寺朱祭酒祠而作。诗中描写薝卜花风清醉人、满身花影踏斜阳的雅趣,以行花尽处山围城郭、松风吹拂客裳的景象写出旅途的悠然与归途的诗意。

逐句解读
「薝卜风清醉骑香」——薝卜花的清风醉人,骑马在花香中行进。

「薝卜」即栀子花,「醉骑香」写花香醉人,骑行其中如醉如痴。

「满身花影踏斜阳」——满身披着花影,脚踏着斜阳行走。

「满身花影」写夕阳下花木的投影覆盖全身,「踏斜阳」写夕阳中的行旅,极具画面感。

「行花尽处山围郭」——走到花尽之处,山峦围住了城郭。

「花尽处」写从花丛走入山野,「山围郭」写城郭被群山环抱的景致。

「又听松风吹客裳」——又听到松风吹拂着旅人的衣裳。

「松风」写山中的清韵,「吹客裳」写行旅之人被山风拂过,一种归途中的清冷与自在。

艺术手法
全诗以行旅的空间推进为线索。从花中骑行(醉骑香)到斜阳行走(踏斜阳)到花尽山围(山围郭)到松风拂衣(吹客裳),每一步都是一幅独立的画面,四幅画面构成了从花到山、从入到出的完整行旅过程。全诗意象密集而转换自然,节奏舒缓而意境深远。

总体评价
此诗以行旅的视角写出了从花香到山风的自然之美。魏了翁以「醉骑香」「踏斜阳」「山围郭」「松风裳」四个画面,将归途的每一步都写得诗意盎然。全诗不事议论,纯以意象取胜,格调清雅,意境悠远。

相关诗词