翌日约客有和者再用韵四首 其三

宋 · 魏了翁

译文

妙处和春莫遣知

春日宴饮的妙处不要让人知道只可意会

晚尊随柳逐花移

傍晚的酒杯随着柳荫花影而移动

落花绣地春深日

落花铺地如锦绣在春深之日

翠柳簁空月上时

翠柳筛过天光月色在月亮升起之时

赏析

题解
此为翌日约客再用韵组诗第三首。诗中写春日宴饮的妙处不可言传,酒杯随柳花而移,落花铺地如绣、翠柳筛空映月,写出了春深日暮与月上柳梢的两个美好时刻。

逐句解读
「妙处和春莫遣知」——春日宴饮的妙处不要让人知道。

「莫遣知」写妙处难与俗人言,只可意会不可言传的意趣。

「晚尊随柳逐花移」——傍晚的酒杯随着柳荫花影而移动。

「随柳逐花移」写宴饮的随意与从容,席设柳下花间,随景而移。

「落花绣地春深日」——落花铺满地面如锦绣,在春深之日。

「落花绣地」写花瓣满地的华美,「春深日」写时令的深浓。

「翠柳簁空月上时」——翠绿的柳条如筛子般筛过天空,在月亮升起之时。

「簁空」即筛空,写柳条疏密有致地筛过天光月色,「月上时」写夜晚的美景。

艺术手法
全诗以时间的推移为线索,从傍晚(晚尊)到春深日(白昼)到月上时(夜晚),覆盖了春日的三个美好时段。后两句「落花绣地」与「翠柳簁空」构成绝妙的对仗:一在地上(落花),一在空中(翠柳);一是绚烂的铺陈(绣地),一是疏朗的筛滤(簁空)。「绣」与「簁」两个动词将落花与翠柳的静态之美赋予了动态的意味。

总体评价
此诗以精巧的对仗写出了春日宴饮的极致之美。魏了翁不铺排繁复,只以「落花绣地」与「翠柳簁空」两个画面便概括了春深之日的全部美好。全诗意境清雅,格调闲远,是一首极精致的春日小诗。

相关诗词