杨叔介挽诗

宋 · 魏了翁

译文

尚记少年场,英英兀老苍。

还记得年少时的英姿风发,英气勃发如今却已苍老。

鄂不齐挺秀,兰茁竟摧芳。

花萼与花蒂不能齐挺秀美,兰花茁壮却终究被摧折芬芳。

老尽凌云气,悲成捉月狂。

壮志凌云之气已消磨殆尽,悲伤化作捉月般的狂放。

若人奇且折,此事费平章。

此人奇才却遭折损,此事实在令人费心评说。

赏析

题解
此诗为杨叔介挽诗而作。诗中写尚记少年场,英英兀老苍,鄂不齐挺秀,兰茁竟摧芳,老尽凌云气,悲成捉月狂,若人奇且折,此事费平章。

逐句解读
「尚记少年场」——尚记少年场。

「少年场」写出少年时代,此句写还记得少年时代的场所。

「英英兀老苍」——英英兀老苍。

「英英」写出英气,「兀老苍」写出突兀苍老,此句写英气之人却突兀地苍老了。

「鄂不齐挺秀」——鄂不齐挺秀。

「鄂不」写出萼跗,「挺秀」写挺拔秀出,此句写萼跗齐挺拔秀出——兄弟皆才。

「兰茁竟摧芳」——兰茁竟摧芳。

「兰茁」写出兰草萌发,「摧芳」写摧折芳香,此句写兰草萌发却竟被摧折芳香——英才早逝。

「老尽凌云气」——老尽凌云气。

「凌云气」写出凌云之气,此句写老尽了凌云之气——壮志消磨。

「悲成捉月狂」——悲成捉月狂。

「捉月狂」写出李白捉月之狂,此句写悲痛成了如李白捉月般的狂——悲极而狂。

「若人奇且折」——若人奇且折。

「奇且折」写奇特却夭折,此句写此人奇特却夭折——英才早逝。

「此事费平章」——此事费平章。

「平章」写评说,此句写此事难以评说——令人不解。

艺术手法
全诗以「挺秀」与「摧芳」的对照为核心。

「鄂不齐挺秀」是秀——兄弟皆才如花萼挺秀;

「兰茁竟摧芳」是摧——兰草萌发却被摧折。秀与摧的对照写出了从挺秀到摧折的悲剧——英才挺秀却被摧折。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对杨叔介英才早逝的痛惜。魏了翁以「英英」「凌云气」写英才壮志,以「兰茁竟摧芳」写英才早逝,以「奇且折」写奇特却夭折,以「此事费平章」写难以评说——英才早逝令人不解和痛惜。全诗格调沉痛而寄意悼念,写出了对英才早逝者的深切同情。

相关诗词