杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之 其二

宋 · 魏了翁

译文

冬令阴阴我独晴,世间寒暑本思成。

冬天时节阴沉沉,我却独享晴朗,世间的寒暑本来就是思虑而成。

玉珂金钥声中睡,无限山林入耳声。

在玉珂金钥的声响中入眠,无限的山林之声传入耳中。

赏析

题解
此为杨尚书和晴字韵诗再韵谢之第二首。诗中写冬令阴沉我却独晴,世间寒暑本是思成,在玉珂金钥声中入睡,无限山林之声入耳。

逐句解读
「冬令阴阴我独晴」——冬令阴沉我却独晴。

「阴阴」写外在的阴沉,「我独晴」写内心的晴朗。

「世间寒暑本思成」——世间的寒暑本是促人成就的。

「思成」写寒暑的变化磨炼人使之人成。

「玉珂金钥声中睡」——在玉珂金钥声中入睡。

「玉珂」写马饰的鸣响,「金钥」写宫门的开启,此句写在宫廷的声威中安然入眠。

「无限山林入耳声」——无限的山林之声入耳。

「山林声」写对自然的向往,即使在宫中也能听到山林之音。

艺术手法
全诗以「内」与「外」的统一为核心。

「冬令阴阴」是外在的阴沉,「我独晴」是内在的晴朗——外阴内晴的统一;

「玉珂金钥」是宫中的声威,「山林入耳」是自然的声音——宫廷与山林的统一。全诗写出了在宫廷中保持内心晴朗、在公务中不忘山林之趣的生活态度。

总体评价
此诗以部宿值班为题材,写出了外在环境与内心世界的和谐统一。魏了翁虽身在宫中,而内心晴朗、耳听山林,体现了在公务中保持精神自由的达观态度。全诗格调清远,写出了一个理学家在宫廷中不丧失本心的精神境界。

相关诗词