杨隆庆挽诗

宋 · 魏了翁

译文

夜雨撼雝渠,春风载毕逋。

夜雨摇撼着城渠,春风中乌鸦纷飞。

畏途摇短梦,壮志束长湖。

险途惊破了短暂的好梦,壮志被拘束在长湖之畔。

如此奇男子,终于朝大夫。

如此奇伟的男子汉,最终不过做到朝中大夫。

鲜原千字诔,頼有少公苏。

原野上那千字的诔文,幸赖有少公苏来撰写。

赏析

题解
此诗为杨隆庆挽诗而作。诗中写夜雨撼雝渠,春风载毕逋,畏途摇短梦,壮志束长湖,如此奇男子,终于朝大夫,鲜原千字诔,赖有少公苏。

逐句解读
「夜雨撼雝渠」——夜雨撼雝渠。

「雝渠」写出水道,此句写夜雨摇撼着水渠。

「春风载毕逋」——春风载毕逋。

「毕逋」写出乌鸦的叫声,此句写春风中载着乌鸦的叫声。

「畏途摇短梦」——畏途摇短梦。

「畏途」写出险途,「短梦」写短暂之梦,此句写险途摇醒了短暂的梦——仕途多艰。

「壮志束长湖」——壮志束长湖。「束」写束缚,此句写壮志被束缚在长湖——壮志难酬。

「如此奇男子」——如此奇男子。此句写如此奇特的男子——才华出众。

「终于朝大夫」——终于朝大夫。

「朝大夫」写朝中的大夫,此句写终于只做到朝大夫——官职不显。

「鲜原千字诔」——鲜原千字诔。

「鲜原」写出鲜原之地,「千字诔」写千字诔文,此句写鲜原之地有千字诔文。

「赖有少公苏」——赖有少公苏。

「少公苏」写出苏轼,此句写幸赖有如苏轼般的人作诔——尚有知音。

艺术手法
全诗以「奇」与「终」的落差为核心。

「奇男子」是奇——才华出众;

「终于朝大夫」是终——官职不显。奇与终的落差写出了才不获用的遗憾——奇男子终于不显。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对杨隆庆才不获用的遗憾。魏了翁以「奇男子」写才华出众,以「终于朝大夫」写官职不显,以「壮志束长湖」写壮志难酬——奇男子终于不显令人惋惜。全诗格调惋惜而寄意悼念,写出了对才不获用者的同情。

相关诗词