燕新利路李运使致语口号

宋 · 魏了翁

译文

怪底梅花破底梅花破臈前,祇因春色到湖边

怪不得梅花在腊前开放只因春色到了湖边冬去春来

虹飞云锦看华辔,脍缕莼丝秩玳筵

虹飞云锦般看华美的车辔脍缕莼丝般排列玳瑁筵宴饮华美

今日房园供解后,明朝汉省接馨妍

今日房园供给解后明朝汉省接着馨香妍美

一觞遮莫霜天晓,梅角声中更少延

一杯酒遮莫霜天拂晓梅角声中再稍作延留尽欢

赏析

题解
此诗为燕新利路李运使致语口号而作。诗中写梅花破腊前开,春色到湖边,虹飞云锦看华辔,脍缕莼丝秩玳筵,今日房园供解后,明朝汉省接馨妍,一觞遮莫霜天晓,梅角声中更少延。

逐句解读
「怪底梅花破臈前」——怪不得梅花在腊前开放。

「祇因春色到湖边」——只因春色到了湖边。

「虹飞云锦看华辔」——虹飞云锦般看华美的车辔。

「脍缕莼丝秩玳筵」——脍缕莼丝般排列玳瑁筵。

「今日房园供解后」——今日房园供给解后。

「明朝汉省接馨妍」——明朝汉省接着馨香妍美。

「一觞遮莫霜天晓」——一杯酒遮莫霜天拂晓。

「梅角声中更少延」——梅角声中再稍作延留。

艺术手法
全诗以「梅花」与「春色」的呼应为核心。

「梅花破腊前」是梅——梅花先开;

「春色到湖边」是春——春色已至。梅与春的呼应写出了冬去春来的景象——梅花先开而春色已至。

总体评价
此诗以宴饮为契机,写出了对李运使的欢迎与宴饮的欢愉。魏了翁以「梅花破腊」「春色到湖」写冬去春来,以「虹飞云锦」「脍缕莼丝」写宴饮的华美,以「一觞遮莫霜天晓」写尽欢——宴饮华美而冬去春来。全诗格调欢快而寄意欢迎,写出了对李运使的热烈欢迎。

相关诗词