燕孙节推致语口号

宋 · 魏了翁

译文

身是书楼东眷孙

自己是书楼东眷的后人

老僊况复种僊根

老仙翁又种下了仙家根骨

高科恰是承先躅

高中科举恰好是继承了先人的足迹

盛事还应表里门

盛大的喜事还应当光耀门庭

堂上承颜情最乐

在堂上侍奉长辈承欢膝下是最快乐的事

窗前草制梦犹存

窗前起草制书的梦想依然存在

着鞭且向长安道

扬鞭策马奔向长安大道

春色如今紫诏温

如今的春色如同紫诏一般温暖

赏析

题解
此诗为燕孙节推致语口号而作。诗中祝贺孙节推登科,赞其承继家学、前程远大。

逐句解读
「身是书楼东眷孙」——身是书楼东眷孙。

「书楼」写出藏书之楼,「东眷孙」写出东眷之后孙,此句写自身是书楼东眷的孙子——家学渊源。

「老僊况复种僊根」——老仙况复种仙根。

「老仙」写出前辈高人,「种仙根」写种下仙根,此句写老仙又种下了仙根——祖德深厚。

「高科恰是承先躅」——高科恰是承先躅。

「高科」写出科举高中,「承先躅」写继承先人足迹,此句写高中恰是继承先人的足迹。

「盛事还应表里门」——盛事还应表里门。

「盛事」写出盛事,「表里门」写表彰里门,此句写盛事还应当表彰里门。

「堂上承颜情最乐」——堂上承颜情最乐。

「承颜」写出承欢膝下,此句写堂上承欢膝下最为快乐。

「窗前草制梦犹存」——窗前草制梦犹存。

「草制」写出起草制书,此句写窗前起草制书的梦犹存——仕途之梦。

「着鞭且向长安道」——着鞭且向长安道。

「着鞭」写出策马,「长安道」写仕途,此句写策马且向长安的仕途。

「春色如今紫诏温」——春色如今紫诏温。

「紫诏」写出紫泥诏书,此句写春色如今如紫诏般温暖——仕途春暖。

艺术手法
全诗以「承先」与「向前」的统一为核心。

「承先躅」是承——继承先人足迹;

「着鞭向长安」是进——策马向前进。承与进的统一写出了承继家学而前程远大。

总体评价
此诗以祝贺为契机,写出了对孙节推承继家学、前程远大的期许。魏了翁以「书楼」「仙根」写家学渊源,以「承先躅」写继承先人,以「着鞭长安道」「紫诏温」写前程远大——承继家学而前程远大。全诗格调喜庆而寄意期许,写出了对后辈的美好祝愿。

相关诗词