续和李参政湖上杂咏 其一

宋 · 魏了翁

译文

阴阳互推移,气数有信屈。

阴阳相互推移变化,气数有伸有屈。

涧松发贞姿,庭梅睟生色。

山涧中的松树展现出坚贞的姿态,庭院里的梅花焕发出润泽的色泽。

虽无桃李容,桓桓保终吉。

虽然没有桃李那般艳丽的容貌,却威武坚毅地保全到最终吉祥。

赏析

题解
此诗为"续和李参政湖上杂咏"组诗第一首。诗人以涧松与庭梅为喻,阐明在气数屈伸之间,贞姿与生色可保终吉。全诗以松梅喻君子之节,以阴阳气数喻时运之变,寓意坚韧守正终能保全。

逐句解读
「阴阳互推移,气数有信屈」——阴阳互相推移,气数有伸有屈。写天道运行之常——阴极则阳生,屈极则信(伸)。

「涧松发贞姿,庭梅睟生色」——涧底之松发出贞正之姿,庭院之梅焕发生色。

"贞姿"写松之坚贞,"睟生色"写梅之温润生辉——松梅在寒威中反显其本色。

「虽无桃李容,桓桓保终吉」——虽然没有桃李的容色,但威武自持保得终吉。

"桓桓"写威武之貌,"保终吉"写守正之果——虽不如桃李之艳而能保其终吉。

艺术手法
此诗以松梅喻君子。

"涧松"与"庭梅"一在山涧一在庭院,处境不同而贞姿同在。

"虽无桃李容"以桃李之艳反衬松梅之贞,"桓桓保终吉"以"桓桓"之威写守正之刚。全诗以自然之理喻人伦之道——阴阳推移之中,守贞者终吉。

总体评价
此诗以松梅之贞姿喻君子之守正。

"虽无桃李容,桓桓保终吉"是全诗的核心——不求桃李之艳而求松梅之贞,贞则终吉。这一价值选择体现了理学家的品格追求——宁为松梅之贞不为桃李之艳。

相关诗词