续和李参政湖上杂咏 其四

宋 · 魏了翁

译文

古之求仁者,信道不蕲获。

古时追求仁德的人,笃信大道而不祈求获得。

颜生何所乐,宁蹈饥寒厄。

颜回以何为乐?宁愿陷入饥寒困厄之中。

能知四勿功,六根本非贼。

能知晓四勿的功夫,六根本来就不是贼害。

赏析

题解
此诗为"续和李参政湖上参咏"组诗第四首。诗人以颜回之乐为典范,阐明求仁者信道而不求获得,宁蹈饥寒之厄而不改其乐。末以"四勿功"与"六根非贼"作结,指出修养之道在于克己而非灭绝欲望。

逐句解读
「古之求仁者,信道不蕲获」——古时求仁之人,信道而不祈求获得。

"信道"即坚信道之所在,"不蕲获"即不求外在的收获,写为己之学的纯粹。

「颜生何所乐,宁蹈饥寒厄」——颜回以何为乐,宁可遭遇饥寒之厄。

"颜生何所乐"用《论语》孔子问颜回之乐之典,写颜回在贫困中不改其乐。

「能知四勿功,六根本非贼」——能知"四勿"之功,六根本来并非贼害。

"四勿"出自《论语》"非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动",为克己之功;

"六根"为佛家概念,指眼耳鼻舌身意。此联阐明——儒家的克己非如佛家的灭绝六根,而是以礼节之,六根本非贼害。

艺术手法
此诗以儒佛对比取胜。

"四勿功"与"六根非贼"构成全诗的哲理核心——儒家的修养方法(四勿)不同于佛家的灭绝方法(断六根),儒家不视六根为贼而是以礼节之。这一区分体现了理学对佛学的批判性吸收——既不否定感官之自然,又以礼义节之,是中道而非极端。

总体评价
此诗以颜回之乐为典范,以"四勿功"与"六根非贼"的辨析为落脚点,阐明了理学修养方法与佛学修养方法的根本区别。儒家以礼节欲而非灭绝欲望,这是理学的中庸之道。

"六根本非贼"一句尤为警策——欲望本身非贼,无礼之纵才是贼,以礼节之则六根皆可为善。

相关诗词