续和李参政湖上杂咏 其三

宋 · 魏了翁

译文

虚灵一寸心,攻者十七八。

虚灵的一寸方心,遭受攻击的十之七八。

炯然无常存,精粗皆着察。

明亮之光不能常存,精微粗疏都能明察。

卫丘騋牝蕃,鲁囿牛羊茁。

卫国山丘上骡马繁衍,鲁国苑囿中牛羊茁壮。

赏析

题解
此诗为"续和李参政湖上杂咏"组诗第三首。诗人论述"虚灵一寸心"——人心虚灵明觉,但受攻击者十七八,唯有炯然常存者能精粗皆察。末以卫丘马蕃、鲁囿牛羊茁之典,写仁政之效在于存心。

逐句解读
「虚灵一寸心,攻者十七八」——虚灵的一寸之心,攻击它的有十七八之多。写人心虽虚灵明觉,但外在诱惑与内在私欲的攻击甚多。

「炯然无常存,精粗皆着察」——炯然明觉非常存,但精粗之处皆能觉察。

"无常存"写心体之易失,"皆着察"写存养之功——心存则精粗皆察。

「卫丘騋牝蕃,鲁囿牛羊茁」——卫地之丘马匹蕃息,鲁地之囿牛羊茁壮。用《诗经》之典——卫国马匹蕃盛、鲁国牛羊茁壮,写仁政之效如畜牧之蕃盛。

艺术手法
此诗以理学心性论入诗。

"虚灵一寸心"以"一寸"之小与"虚灵"之妙对比,写心体之精微。

"攻者十七八"以数字写攻击之多,触目惊心。

"炯然无常存"写出心体之明觉虽是本然而非常存——须存养之功方能保其炯然。末联以畜牧之蕃盛喻仁政之效,含蓄地指出——存心则万物蕃盛,如卫丘之马、鲁囿之牛羊。

总体评价
此诗以"虚灵一寸心"为核心,阐明了心体之精微与存养之必要。

"攻者十七八"是对心体困境的清醒认识,"炯然无常存"则指出了存养工夫的紧迫——心体虽本然明觉而非常存,须时刻省察方不致迷失。

相关诗词