西叔兄生日 其一

宋 · 魏了翁

译文

从渠冷煖广文君

任凭广文君冷暖如何不以外在际遇为意

发越春和别有根

发越的春和别有根基内在生机

乐意融融兄及弟

乐意融融兄弟之间和乐

庆流衮衮子生孙

福庆流衍不绝子生孙家族兴旺

赏析

题解
此为西叔兄生日第一首。诗中写任凭广文君冷暖如何,自己发越春和别有根基,以乐意融融兄及弟、庆流衮衮子生孙写家庭的和乐与传承。

逐句解读
「从渠冷煖广文君」——任凭广文君冷暖如何。

「广文君」指郑虔,此句写不以外在的冷暖为意。

「发越春和别有根」——发越的春和别有根基。

「发越」写生机勃发,「别有根」写内在的根基不在外而在内。

「乐意融融兄及弟」——乐意融融兄弟之间。

「融融」写和乐的气氛。

「庆流衮衮子生孙」——福庆流衍不绝子生孙。

「衮衮」写绵延不绝,此句写家族的兴旺传承。

艺术手法
全诗以「外」与「内」的对照为核心。

「冷暖广文君」是外在的际遇——穷达冷暖随缘;

「春和别有根」是内在的根基——不受外在影响而自有生机。

「乐意融融」与「庆流衮衮」是内在根基的展开——兄弟和乐、子孙绵延。

总体评价
此诗以祝寿为契机,表达了不以外在际遇为意、以内在家风为根基的生活态度。魏了翁以「别有根」写出了家庭和睦的内在根基,又以兄弟和乐、子孙绵延写出了根基的丰硕成果。全诗格调温暖,写出了家族传承的美好。

相关诗词