西叔兄生日 其二

宋 · 魏了翁

译文

只把农功作己忧,不将岁事与天谋。

只把农事当作自己的忧虑,不把年成之事去与上天计较。

官修事举文书静,一室高眠粥似稠。

官员修明政务事务完成文书清静,一室安眠粥也熬得浓稠适口。

赏析

题解
此为西叔兄生日第二首。诗中写只把农功当作自己的忧虑,不将岁事与天谋算,官修事举文书静息,一室高眠粥似稠浓。

逐句解读
「只把农功作己忧」——只把农功当作自己的忧虑。

「农功作己忧」写以农事为忧,此句写恤民之心。

「不将岁事与天谋」——不将岁事与天谋算。

「与天谋」写祈求天意,此句写不祈天而尽人事。

「官修事举文书静」——官修事举文书静息。

「官修事举」写政务修明,「文书静」写公务减少。

「一室高眠粥似稠」——一室高眠粥似稠浓。

「高眠」写安眠,「粥似稠」写生活的简朴而满足。

艺术手法
全诗以「忧」与「安」的对比为核心。

「农功作己忧」是忧——忧民之忧;

「一室高眠粥似稠」是安——个人的安闲。忧民而自安,写出了「先忧后乐」的精神。中间「官修事举文书静」是桥梁——政务修明则可以安心。

总体评价
此诗以祝寿为契机,写出了忧民与自安的辩证。魏了翁以农功为己忧而不祈天,尽人事而听天命,政务修明则可以安心高眠。全诗格调平和,写出了一个良吏的政治理想——忧民则民安,民安则己安。

相关诗词