魏茶马生日 其二

宋 · 魏了翁

译文

浪夸京洛渐尘清

空夸京城渐已太平未必真安

局面今翻第几枰

局面如今翻转第几盘棋形势多变

须倚玉龙擎重任

须倚仗如玉龙般的英杰担起重任

暂依金马作长城

暂依金马门之贤才作为国家屏障

时人共记维寅度

时人共同记住寅年之度纪年之期

阳画元从建亥生

阳气之数本从亥月而生天道运转

试向后天推八八

试向后天八卦推演六十四卦易数推演

吾宗卜数万为盈

我宗族卜数将满万兴旺发达

赏析

题解
此为魏茶马生日第二首。诗中写浪夸京洛渐尘清,局面今翻第几枰,须倚玉龙擎重任,暂依金马作长城,时人共记维寅度,阳画元从建亥生,试向后天推八八,吾宗卜数万为盈。

逐句解读
「浪夸京洛渐尘清」——浪夸京洛渐尘清。

「浪夸」写空夸,「尘清」写尘埃肃清,此句写空夸京城渐已太平。

「局面今翻第几枰」——局面今翻第几枰。

「第几枰」写下第几盘棋,此句写局面如今翻转到了第几盘棋。

「须倚玉龙擎重任」——须倚玉龙擎重任。

「玉龙」写宝剑,此句写必须倚仗如玉龙般的英杰担起重任。

「暂依金马作长城」——暂依金马作长城。

「金马」写出金马门,「长城」写国防屏障,此句写暂时依靠金马门之贤才作为国家屏障。

「时人共记维寅度」——时人共记维寅之度。

「维寅」写寅年之度,此句写时人共同记住寅年之期。

「阳画元从建亥生」——阳画元从建亥而生。

「建亥」写亥月,此句写阳气之数本从亥月而生。

「试向后天推八八」——试向后天推八八。

「八八」写六十四卦,此句写试向后天八卦推演六十四卦。

「吾宗卜数万为盈」——吾宗卜数万为盈。

「万为盈」写万数充满,此句写我宗族的卜数将满万——兴旺发达。

艺术手法
全诗以易数卜算为特色。

「维寅度」「建亥」「后天」「八八」等易学术语贯穿全诗,以卜算之术写出对魏茶马的前途与宗族的兴旺的期望。

总体评价
此诗以祝寿为契机,以易数卜算写出对未来的期望。魏了翁以「玉龙擎重任」「金马作长城」写对魏茶马的期望,以「万为盈」写对宗族兴旺的祝愿。全诗格调典雅而寄意祝愿,写出了对友人的深切祝福。

相关诗词