王总卿生日 其一

宋 · 魏了翁

译文

上到青天更上头

登上青天还要再往更高处去

蜀人犹记旧星轺

蜀地的人们还记得旧日乘坐的使车

安弦在昔犹危柱

从前安弦就如同在危险的柱子上

挂壁于今倚大弨

如今挂在壁上倚靠的是大弓

棠树留春便野茇

甘棠树下留住春光便于野外歇息

桂花和月引僊瓢

桂花与明月相映,引人举起仙瓢饮酒

风云不隔连天栈

风云阻不断连天的栈道

门户三槐拂绛霄

三槐门前直拂那绛红色的云霄

赏析

题解
此为王总卿生日祝寿组诗第一首。诗中以蜀人犹记旧日星轺(使臣车驾)的印象起笔,以安弦危柱、挂壁大弨的典故比喻王总卿从艰危到受重用的经历,以棠树留春、桂花和月的意象写其政绩与品格,末联以三槐门第的荣耀收束。

逐句解读
「上到青天更上头」——上到青天还要再往上走。此句与董侍郎寿诗同韵同起,以志向高远开篇。

「蜀人犹记旧星轺」——蜀人还记得你旧日乘坐的使臣车驾。

「星轺」为使者所乘之车,此句写王总卿曾在蜀地为官,留下深刻的印象。

「安弦在昔犹危柱」——从前安弦之时犹如在危急的琴柱上。

「安弦」指调弦,「危柱」指琴柱将倾,此句比喻从前处境艰危。

「挂壁于今倚大弨」——如今却如挂在壁上倚靠着大弓。

「大弨」为大弓,此句比喻如今已受重用,如大弓蓄势待发。

「棠树留春便野茇」——棠树留住春光,便在野外草舍旁。

「棠树」用召公甘棠之典,写王总卿的德政惠及百姓;

「野茇」为野外的草舍,写其政绩深入民间。

「桂花和月引僊瓢」——桂花与明月相映,引来仙人瓢饮。

「桂花和月」写中秋之美景,「引僊瓢」以仙人饮瓢写风雅之趣。

「风云不隔连天栈」——风云不隔断那连天的栈道。

「连天栈」指蜀道栈道,此句写虽有险阻但不隔绝。

「门户三槐拂绛霄」——三槐门第直拂绛色云霄。

「三槐」为三公之位,此句写王氏门第的高贵与荣耀。

艺术手法
全诗以「昔」与「今」的对比为核心。颔联「安弦危柱」与「挂壁大弨」写从前的艰危与如今的受用,形成鲜明对比。颈联以「棠树留春」的德政与「桂花和月」的风雅并举,将政绩与品格融为一体。尾联以「风云不隔」与「三槐拂霄」写出前程无阻、门第高远的期许,气象宏大。

总体评价
此诗以蜀地旧绩为起点,以古今对比展现王总卿从艰危到显达的经历。魏了翁以甘棠之政与三槐之门的双重意象,将个人品格、政绩与门第融为一体,为寿诗注入了家国情怀与历史深度。

相关诗词