王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其一

宋 · 魏了翁

译文

误随烟艇武陵谿,未见桃花路已迷。

误随烟雾中的小船进入武陵溪,还没见到桃花路已经迷失了。

云掩九扉风露冷,又吹残梦夕阳西。

云雾遮掩了重重门扉,风露寒冷,又吹散了残梦,夕阳西下。

赏析

题解
此为王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵第一首。诗中写误随烟艇进入武陵溪,未见桃花路已迷失,云掩九重门扉风露寒冷,又吹散残梦夕阳西沉。

逐句解读
「误随烟艇武陵谿」——误随烟艇进入武陵溪。

「误随」写不经意的随行,「武陵谿」出陶渊明《桃花源记》,此句写误入桃源之境。

「未见桃花路已迷」——未见桃花路已迷失。

「未见桃花」写未见到桃源美景,「路已迷」写已经迷失方向。

「云掩九扉风露冷」——云雾掩住九重门扉风露寒冷。

「九扉」写重重门扉,「风露冷」写山间的寒意。

「又吹残梦夕阳西」——又吹散了残梦夕阳西下。

「残梦」写梦的残留,「夕阳西」写日暮的萧索。

艺术手法
全诗以「误」与「迷」为核心。

「误随」是偶然的失误,「路已迷」是必然的结果——误入而迷失,写出了人生的迷途之痛。后两句以云掩门扉、风露寒冷、残梦被吹散、夕阳西下的层层渲染,写出了迷途之后的凄凉与无奈。

总体评价
此诗以沌路之行为题材,借武陵溪的典故写出了误入迷途的感慨。魏了翁以「误随」与「路已迷」写出了人生的偶然失误与必然的迷途,又以层层凄凉的意象写出了迷途之后的孤独。全诗格调清冷,意境幽深。

相关诗词