通直致政姚君挽诗

宋 · 魏了翁

译文

一生官偪仄

一生的官途局促狭窄仕途不顺

几处狱平反

几处纠正了冤狱善政有功

夜雨滴归思

夜雨滴落归乡的思绪思乡之情

凯风唳泪痕

南风中鹤唳留下泪痕思母之泪

竟令驹入梦

竟然令驹入梦未及报恩

莫尽桂销冤

不能尽消折桂之冤遗憾未已

点检慈恩旧

检查慈母旧恩母恩深重

秋空几断魂

秋空之下几乎断魂哀痛至极

赏析

题解
此诗为通直致政姚君挽诗而作。诗中写一生官逼仄,几处狱平反,夜雨滴归思,凯风唳泪痕,竟令驹入梦,莫尽桂销冤,点检慈恩旧,秋空几断魂。

逐句解读
「一生官偪仄」——一生官逼仄。

「逼仄」写局促狭窄,此句写一生的官途局促狭窄——仕途不顺。

「几处狱平反」——几处狱平反。

「狱平反」写纠正冤狱,此句写几处纠正了冤狱——善政。

「夜雨滴归思」——夜雨滴归思。此句写夜雨滴落归乡的思绪——思乡。

「凯风唳泪痕」——凯风唳泪痕。

「凯风」写出南风喻母,此句写南风中鹤唳留下泪痕——思母之泪。

「竟令驹入梦」——竟令驹入梦。

「驹入梦」写出白驹入梦,此句写竟然令驹入梦——未及报恩。

「莫尽桂销冤」——莫尽桂销冤。

「桂销冤」写出折桂之愿未偿,「莫尽」写不能尽,此句写不能尽消折桂之冤——遗憾未已。

「点检慈恩旧」——点检慈恩旧。

「慈恩」写慈母之恩,「点检」写检查,此句写检查慈母旧恩。

「秋空几断魂」——秋空几断魂。此句写秋空之下几乎断魂——哀痛至极。

艺术手法
全诗以「逼仄」与「平反」的对照为核心。

「官逼仄」是逼仄——仕途不顺;

「狱平反」是平反——纠正冤狱。逼仄与平反的对照写出了仕途不顺而善政有功——官虽小而功不可没。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对姚君仕途不顺而善政有功的赞颂与未及报恩的遗憾。魏了翁以「官逼仄」写仕途不顺,以「狱平反」写纠正冤狱的善政,以「归思」「泪痕」写思乡思母,以「莫尽桂销冤」写遗憾未已——仕途不顺而善政有功却遗憾未已。全诗格调沉痛而寄意悼念,写出了对善政者的敬重。

相关诗词