通直郎史君挽诗

宋 · 魏了翁

译文

亹亹南陔意

勤勉不倦的南陔孝道之意孝行勤勉

孜孜北学宗

孜孜不倦地继承北方学术之宗学术传承

片言销巧诋

只言片语就能消除巧妙的诋毁辩才无碍

三语剧崇墉

三句话胜过高墙言辞有力

正喜云随步

正喜云彩跟随脚步仕途顺遂

俄惊日下舂

忽然惊觉日已西沉猝然离世

楼前半轮月

楼前半轮月亮残缺之象

依旧挂长松

依旧挂在长松之上物是人非

赏析

题解
此诗为通直郎史君挽诗而作。诗中写亹亹南陔意,孜孜北学宗,片言销巧诋,三语剧崇墉,正喜云随步,俄惊日下舂,楼前半轮月,依旧挂长松。

逐句解读
「亹亹南陔意」——亹亹南陔意。

「亹亹」写勤勉不倦,「南陔」写出《诗经·南陔》孝子之诗,此句写勤勉不倦的南陔孝道之意。

「孜孜北学宗」——孜孜北学宗。

「北学宗」写北方学术之宗,此句写孜孜不倦地继承北方学术之宗。

「片言销巧诋」——片言销巧诋。

「片言」写只言片语,「销」写消除,「巧诋」写巧妙的诋毁,此句写只言片语就能消除巧妙的诋毁。

「三语剧崇墉」——三语剧崇墉。

「三语」写三句话,「剧」写甚于,「崇墉」写高墙,此句写三句话胜过高墙——辩才无碍。

「正喜云随步」——正喜云随步。

「云随步」写云彩跟随脚步,此句写正喜云彩跟随脚步——仕途顺遂。

「俄惊日下舂」——俄惊日下舂。

「日下舂」写日落,此句写忽然惊觉日已西沉——猝然离世。

「楼前半轮月」——楼前半轮月。此句写楼前半轮月亮——残缺之象。

「依旧挂长松」——依旧挂长松。此句写依旧挂在长松之上——物是人非。

艺术手法
全诗以「喜」与「惊」的急转为核心。

「正喜」是喜——仕途顺遂;

「俄惊」是惊——猝然离世。喜与惊的急转写出了人生的无常——正得意时而猝然离世。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对史君才华与猝然离世的痛惜。魏了翁以「片言销巧诋」「三语剧崇墉」写辩才无碍,以「正喜」「俄惊」的急转写人生无常,以「半轮月」「挂长松」写物是人非——才华出众而猝然离世令人痛惜。全诗格调由喜转悲而寄意痛惜,写出了对猝然离世者的深切哀思。

相关诗词